"henriksen" - Traduction Anglais en Arabe

• هنريكسن
• هنريكسين
• هنريكسون
• هينريكسين
• هينريكسون

Mr. Christensen was confronted with the witness statement of Mr. Henriksen.
وووجه السيد كريستنسن بالإفادة التي قدمها السيد هنريكسن بوصفه شاهداً.

Mr. Henriksen welcomed the fact that there seemed to be broad agreement that the distinction between internal and external decision-making is a useful approach when elaborating on the right to participate in decision-making of indigenous peoples.
ورحب السيد هنريكسن بما بدا له من اتفاق واسع النطاق على أن التمييز بين صنع القرارات الداخلية والقرارات الخارجية يمثل نهجاً مفيداً عند تناول حق الشعوب الأصلية في المشاركة في صنع القرارات.

Mr. Henriksen referred to the fact that a number of Asian and African States recognize the existence of indigenous peoples within their territories.
وأشار السيد هنريكسن إلى أن عدداً من الدول الآسيوية والأفريقية تعترف بوجود شعوب أصلية في أقاليمها.

33. Mr. Henriksen introduced the draft study's four substantive chapters, namely the international human rights framework; indigenous education systems and institutions; lessons learned; and challenges and measures.
33- وقدم السيد هنريكسين الفصول الموضوعية الأربعة من مشروع الدراسة، وهي الإطار الدولي لحقوق الإنسان، ونظم ومؤسسات تعليم الشعوب الأصلية، والدروس المستخلصة، والتحديات والتدابير.

64. The Council appointed the following members: Cathérine Odimba Kombe (Congo), José Mencio Molintas (Philippines), Jannie Lasimbang (Malaysia), José Carlos Morales Morales (Costa Rica) and John Henriksen (Norway) (see annex VI).
64- وعين المجلس الأعضاء التالية أسماؤهم: كاترين أوديمبا كومبي (الكونغو)، وخوزيه مينسيو مولينتاس (الفلبين)، وجاني لاسيمبانغ (ماليزيا)، وخوزيه كارلوس موراليس (كوستاريكا)، وجون هنريكسون (النرويج) (انظر المرفق السادس).

2.3 On 9 July 2001, Frank Lasse Henriksen was interviewed by telephone by the police of Randers.
2-3 وفي 9 تموز/يوليه 2001، استجوبت شرطة منطقة راندرز، فرانك لاسى هنريكسن عن طريق الهاتف.

I'd like to run a background check on Giovanni Henriksen. Giovanni.
أود أن اجري فحص الخلفية على جيوفاني هنريكسن.

I'd like to run a background check on Giovanni Henriksen.
أود أن اجري فحص الخلفية على جيوفاني هنريكسن.

Giovanni Henriksen is Suleyman Bhatti. Honestly, Geir. I really think you've been watching too much 24.
جيوفاني هنريكسن هو سليمان بهاتي. بصراحة، جير.

55. In concluding the discussion, Mr. Henriksen reflected on numerous aspects of the debate under agenda item 4.
55- وفي ختام المناقشة، تناول السيد هنريكسن عدداً من جوانب النقاش الذي دار في إطار البند 4 من جدول الأعمال.

Mr. Henriksen expressed his agreement with the calls to make the Declaration more accessible to people at the national and local levels, including through translation into national, local and indigenous languages.
وأعرب السيد هنريكسن عن اتفاقه مع الدعوات التي تنادي بتيسير اطلاع الجمهور على الإعلان على الصعيدين الوطني والمحلي، بما في ذلك بترجمته إلى اللغات الوطنية والمحلية والأصلية.

- Henriksen stopped the project today. - Why?
ــ " هنريكسن " أوقف المشروع اليوم ــ لماذا ؟

- If Henriksen finds out ... - He's not going to get all the credit for this.
ــ إذا عرف " هنريكسن " بهذا ــ لن يعرف أي شيء

From now on, you're Giovanni Henriksen.
من الآن فصاعدا ، انت جيوفاني هنريكسن

Giovanni Henriksen is Suleyman Bhatti.
جيوفاني هنريكسن هو سليمان بهاتي.

From now on, you're Giovanni Henriksen.
من الآن فصاعدا ، انت جيوفاني هنريكسن.

34. Moreover, Mr. Henriksen emphasized that the elimination of discrimination against indigenous peoples was a fundamental precondition for ensuring that indigenous individuals not be excluded from education.
34- وأكد السيد هنريكسين بالإضافة إلى ذلك أن القضاء على التمييز ضد الشعوب الأصلية يعتبر شرطاً أساسياً مسبقاً لضمان عدم استبعاد أفراد الشعوب الأصلية من التعليم.

21. Mr. Henriksen stated that the general rules and procedures of the General Assembly posed challenges to ensuring the wide participation of indigenous peoples in all aspects of the World Conference.
21 - وذكر السيد هنريكسين أن القواعد والإجراءات العامة للجمعية العامة تضع تحديات فيما يتعلق بضمان التمثيل الواسع للشعوب الأصلية في جميع جوانب المؤتمر العالمي.

Mr. John Henriksen
السيد جون هنريكسين

The five members of the Expert Mechanism appointed by the President of the Council are: John Henriksen (Norway), Jannie Lasimbang (Malaysia), José Mencio Molintas (Philippines), José Carlos Morales Morales (Costa Rica) and Catherine Odimba Kombe (Democratic Republic of the Congo).
وتتألَّف آلية الخبراء من خمسة أعضاءٍ معيَّنين من قبل رئيس المجلس هم: جون هينريكسين (النرويج)، وجيني لاسيمبانغ (ماليزيا)، وخوسيه مينسيو مولينتاس (الفلبين)، وخوسيه كارلوس موراليس (كوستا ريكا)، وكاثرين أوديمبا كومب (جمهورية الكونغو الديمقراطية).

- I saw a mark too, on Henriksen. - What did it look like?
(أنا رأيت علامة أيضاً على يد (هينريكسون - كيف كان يبدو؟