"her about" - Traduction Anglais en Arabe

• لها عن
• معها عن
• معها حول
• معها بشأن
• لها حول
• معها بخصوص
• عليها حول
• أخبرتها عن
• بشأنِ
• معها بشأنه
• اليها حول
• إخبارها عن
• إليها حول
• يسألها عن
• أخبرتها عني

Tell her about that ending we were talking about it, you know?
أقول لها عن ذلك إنهاء كنا نتحدث عن ذلك، هل تعلم؟

If only I could talk to her about getting over her.
إن استطعت فقط أن أتحدث لها عن القدوم إلى هنا

I couldn't really talk to her about books, you know?
انا حقا لا استطيع التحدث معها عن اى كتاب

Kyo kept working while we talked to her about Grant's death.
كوو ظلت تعمل بينما كنا نتحدث معها عن موت قرانت.

Haven't had the guts to talk to her about it since.
لم أجرؤ على الحديث معها حول هذا الموضوع منذ ذلك الحين.

I go to talk to her about money she owes me after the divorce.
ذهبتُ إلى التحدث معها بشأن المال الذي تدينه بعد الطلاق

Well, why don't you call your mom and tell her about it?
حسنا، لماذا لا يتم استدعاء أمي وأقول لها حول هذا الموضوع؟

Marie told her about a warehouse she and Cole stay in.
ماري قالت لها عن مستودع كانت تسكن به مع كول

Tell her about the time you had sex with the Pope.
قل لها عن الوقت كان لديك ممارسة الجنس مع البابا

I mean, he told her about me being dropped in Times Square before it happened.
أعني، قال لها عن لي أسقطت في تايمز سكوير قبل أن يحدث.

I told her about the guns because her brother and I were gonna sell them.
قلت لها عن البنادق ل وكان شقيقها وأنا ستعمل بيعها.

She's gonna tell her about it, I know it.
وقالت انها ستعمل اقول لها عن ذلك، وأنا أعلم أنه.

Why don't you talk to her about it before you take any medicine?
لمَ لا تتحدثين معها عن ذلك قبل أن تأخذيّ أي دواء ؟

Well, I still think that you should probably talk to her about this.
حسناً ، انا متاكدة الان يجب ان تتحدث معها عن هذا الامر

Have I talked to her about defending murderers or how many days she's giving the campaign?
هل تحدثت معها عن الدفاع عن القتلة أو كم يوم ستمنحه للحملة؟

Talking to her about what happened at your house two days ago, that police action.
تتحدّث معها حول ما جرى في منزلك قبل يومين عن مداهمة الشرطة تلك

Then let me talk to her about it.
ثم اسمحوا لي أن أتحدث معها حول هذا الموضوع.

Like, I mean, if... if you can't get in touch with her. About the case.
أنا أقصد إذا لم تستطع التواصل معها بشأن القضية

I think that what we should do while we're here is Nev should gently confront her about this.
أعتقد أن ما نقوموينبغي القيام به بينما نحن هنا وينبغي نيف بلطفمواجهة لها حول هذا الموضوع.

- I was just talking to her about the accident.
هايلي, انا كنت فقط كنت اتحدث معها بخصوص الحادث

And you don't mind lying to her about where her money is really going?
وأنت لا تمانع بأن تكذب عليها حول حقيقة وجهة أموالها؟

Did you tell her about that overweight singles cruise?
هل أخبرتها عن الرحلة البحرية ذات الحمولة الزائدة؟

Guys, I think we should just be good friends and support her about going back to college.
يارفاق, أعتقدُ بأن يُفترض أن نكونَ أصدقاء طيبون .وندعمها بشأنِ الرجوعِ للجامعة

Yeah, she'll be so worried, thinking about what you want to talk to her about, she won't be able to focus, she'll do bad on the test, and... boom... you're valedictorian.
سوف تنشغل كثيرًا بالأمر الذي تريد التحدث معها بشأنه ولن تستطيع التركيز وستخفق في الامتحان وتصبح أنت الطالب المتفوق

You could probably talk to her about those things that you've been talking about.
تستطيع ان تتحدث اليها حول الاشياء التي كنت تتحدث عنها

But whatever you do, you can't tell her about last night or that you know me.
ولكن مهما فعلت, لا يمكنك إخبارها عن ليلة أمس أو أنك تعرفينني.

Would you like to talk to her about it if you could?
هل ترغب بالتحدث إليها حول ذلك ، لو تمكنت؟

I remember asking her about it,'cause it's got this thumbprint on it.
أتذكر يسألها عن ذلك، لأنها حصلت على هذه بصمة الإبهام على ذلك.

Kind of didn't leave her any choice once you told her about me.
يبدو أنك لم تضع لها خياراً حينما أخبرتها عني.