"her apartment" - Traduction Anglais en Arabe

• شقتها
• شقّتها
• شُقَّتِها
• بشقتها
• لشقتها
• شُقتها
• وشقتها
• شُقَّتَها
• بشقّتها

Our trackers show they went to her apartment together.
اخبرنا متعقبونا , انهما ذهبا الى شقتها سويا

The blood on the laptop was definitely Justine's, but there's no signs of forced entry into her apartment.
وكان الدم على الكمبيوتر المحمول بالتأكيد جوستين، ولكن ليس هناك دلائل على دخول اضطر إلى شقتها.

Aubrey's gonna keep holding Miller until they search her apartment.
ستعمل أوبري للحفاظ على عقد ميلر حتى بحث شقتها.

- You just came from her apartment. - Hey. What the fuck?
ـ أنّك جئت للتو من شقتها ـ ما الأمر بحق الجحيم؟

- They're autopsying the body. - I wanna see her apartment.
ـ انهم يقومون بتشريح الجثة ـ اريد ان ارى شقّتها.

her apartment looks like it's inhabited by six five-year-olds and a goat.
شقتها تبدو وكأنَّهُ يسكنها ستة أطفال .بعمر الخامسة ومَع مَاعِزٍ أيضًا

But there were not signs of forced entry into her apartment.
و لكن لم تكن هناك علامات الدخول عنوة الى شقتها

No, but the unregistered drop gun we found at her apartment does.
كلا، ولكن السلاح الغير مسجل الذي وجدناه في شقتها يثبت ذلك

Marine sergeant fell from the roof of her apartment building.
سقطت رقيب من مشاة البحرية من سطح مبنى شقتها

That's weird, Phoebe just called and said she was at her apartment.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

We were supposed to meet at 8:00... coffee shop near her apartment.
كان من المفترض أن نتقابل في الثامنة المقهى قريب من شقتها

Maybe you could go by her apartment, check it out, see if there's anything to go by.
ربما يمكنك الذهاب إلى شقتها, وتبحث هناك لترى إن كان هنالك ثمة أمرٍ تبدأ به

Penny can go back to her apartment, and I'll watch the last 24 minutes of Doctor Who.
بيني يمكنها أن تعود إلى شقتها و أنا سأشاهد الدقائق 24 الأخيرة من الدكتور هو

Since he couldn't find it the first time, he broke into her apartment hoping he'd have better luck there.
و بما أنه لم يعثر عليها بالمرّة الأولى قام باقتحام شقتها على أمل أن يحالفه الحظ هناك

Well, only when she has naked men in her apartment.
حسناً، فقط عندما يكون لديها رجال عراة في شقتها

She said there's something in her apartment underneath her bed.
قالت أنه يوجد شيء ما تحت سريرها في شقتها

Neighbors found her bludgeoned to death in her apartment.
الجيران وجدوها مضروبة بالهراوة حتى الموت في شقتها

There's over 100 bottles of prescription medication hidden in her apartment.
هنا أكثر مـن 100 علب للوصفات الطبية مخبأة في شقتها

- Then why'd you keep calling? Going over to her apartment?
ما الدافع إذن وراء إتّصالك، والذهاب إلى شقتها مراراً وتكراراً؟

After her son arrived at the police station, she was taken back to her apartment, which the police proceeded to search.
وبعد وصول ابنها إلى مركز الشرطة، أعِيدت إلى شقّتها التي شرعت الشرطة في تفتيشها.

We didn't see any broken glass in her apartment.
نحن لَمْ نَرى أيّ مَكْسُور الزجاج في شُقَّتِها.

Well, we found the equipment that she used in her apartment.
حسناً، وجدنا المُعدّات التي استخدمتها بشقتها.

I'm gonna go to her apartment afterward, see what I can find.
سأذهب لشقتها بعدها لأري ما يُمكنني العثور عليه

Do you actually expect us to believe that she invited you over to her apartment after she filed a restraining order? It's true.
أتتوقع منّا أن نُصدّق حقاً أنّها دعتك إلى شُقتها بعدما قدّمت ضدّك أمراً بمنع الإقتراب؟

Her abductors held her for seven hours, during which time she was beaten and her apartment ransacked and robbed.
وقد احتجزها خاطفوها لمدة سبع ساعات تعرضت خلالها للضرب وشقتها للنهب والسرقة.

I'll take Miss Barrett back to her apartment and check her out.
أنا سَآخذُ الآنسةَ باريت عُدْ إلى شُقَّتَها وتأكّدْ منها.

They were supposed to meet her at her apartment last night.
كان من المفترض أن يقابلوها بشقّتها ليلة الأمس