"her bag" - Traduction Anglais en Arabe

• حقيبتها
• حقيبتَها
• بحقيبتها
• لحقيبتها
• حقيبتِها

We found cash, a toothbrush, change of clothes in her bag, a receipt from a convenience store stamped 28 hours ago.
وجدنا معها أموالاً ، و فرشاة أسنان و بعض الملابس لتغيرها بداخل حقيبتها و سند إيصال من أحد المتاجر

her bag is big enough to hide a card copier.
حقيبتها كانت كبيرة بما يكفي لإخفاء جهاز ناسخ البطاقات

Check in her bag if she's got a prescription or anything.
تفقدي حقيبتها إذا كان لديها وصفة طبية أو أي شيء.

He took her down some stairs to the basement, to an entry hall where there was a desk and a guard, who snatched her bag from her.
واقتادها إلى قبو عبر سلّم وصولاً إلى ردهة حيث كان مكتب وحيث كان يوجد حارس انتزع منها حقيبتها.

The plainclothes policeman returned her bag and mobile phone, and asked her to check that everything was there.
وأعاد إليها الشرطي ذو الزي المدني حقيبتها وهاتفها المحمول، وطلب منها التحقق من المحتويات.

You see she's carrying her bag like it's some ancestral tablet.That's the original.
أنتِ ترينها تحمل حقيبتها كـ أنها قرص ما من الأجداد. هذه هي الحقيقية

She did, however, leave her bag open long enough for us to see hand sanitizer, a 45-caliber handgun, and a hotel-room key.
ومع ذلك فقد تركت حقيبتها مفتوحة مدةً كافية لنا حتى نرى معقم الأيدي، مسدس عيار 45، ومفتاح غرفة فندق.

Only, you know, they wouldn't have left her bag in her car, with the door open and her shoes lying in the parking lot.
لن يتركوا حقيبتها بالسيارة و باب السيارة مفتوح و حذائها ملقى بموقف السيارة

No, I had my sister slip it in her bag so that I can track her like a sea turtle.
أختي دسته في حقيبتها حتى أستطيع تعقبها مثل السلاحف البحرية

her bag is gone, and Mr. Buckwheat is gone too.
حقيبتها و السيد الحنطة السوداء غير موجودين

That's where Sydney left the tracker that we put in her bag.
هذا هو المكان الذي تركت فيه سيدني جهاذ التعقب الذي وضعنه في حقيبتها.

Oh, uh, I found that stuffed in the side of her bag.
آه، آه، لقد وجدتهاموضوعة في جانب حقيبتها

She was at my place earlier, but she left her bag, and said something about her sister being in trouble?
كانت معي باكراً وتركت حقيبتها وقالت شيء عن كون أختها فى مشكلة ما

I had to go box by box. (Silenced bullet whizzes, body thuds) Check her bag.
اضطررتُ إلى البحث عنه من صندوق إلى صندوق تفحص حقيبتها عفوًا هذا صحيح يا دون

I think she's just mad because I dropped her bag in the water.
أظنها غاضبة لأني أسقطتَ حقيبتها في الماء.

Dude, there were no airline tags on her bag.
يا صـاح، لم يكُ هنالك علامة الطّيران على حقيبتها.

her bag is big enough to hide a card copier.
حقيبتها كبيرة بما يكفي لتحمل ناسخ للبطاقات.

As I was saying, she packed up her bag and left.
بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ، حَزمتْ حقيبتَها وغادرت.

Plus,she had a gun in her bag.
بالإضافة إلى أنها كانت تحمل مسدساً بحقيبتها

What did the Christian woman think would happen when we got to her bag?
ماذا ظنت المرأة المسيحية أنه سيحصل عندما نصل لحقيبتها ؟

Her zipper on her bag was all the way up.
سحّابتها على حقيبتِها كَانَ صُعوداً لِلأعلى.