"her bed" - Traduction Anglais en Arabe

• سريرها
• فراشها
• سريرِها
• لسريرها
• بسريرها
• لفراشها
• سَريرها
• وسريرها

They were in her bed together, in their underwear.
لقد كانوا في سريرها معاً في ملابسهم الداخلية

No one was supposed to let my patient leave her bed.
لم يكن من حقّ أحدٍ أن يسمح لمريضتي بترك سريرها

She said there's something in her apartment underneath her bed.
قالت أنه يوجد شيء ما تحت سريرها في شقتها

'Cause she keeps that right by her bed. No.
لأنها تبقيه بالقرب من فراشها تماماً , لا

Why don't you go help her make her bed?
لماذا لا تذهبين لمساعدتها في إعداد سريرها ؟

Because Chelsea's good at luring men onto her bed.
لأن تشيلسي جيدة في استدراج الرجال الى سريرها

She just disappeared out of her bed one night.
لقد اختفت فجاة من سريرها في احدى الليالي

A little girl disappeared from her bed three days ago.
أي بنت صغيرة إختفت من سريرها قبل ثلاثة أيام.

Well, I'm thinking that maybe her bed wasn't... slept in at all.
حسنا .. أنا أفكر أنها ربما لم تنم على سريرها أبدا

She made the 911 call from under her bed.
لقد قامت بالاتصال بالطوارئ 911 من أسفل سريرها

She woke up to find her bed and her legs burning.
استيقظت لتجد سريرها وساقيها وسط النيران.

One of the first homes attacked was the Shefi household, where the terrorists murdered 5-year-old Danielle Shefi as she lay in her bed and wounded her two siblings, aged 2 and 4, and her mother.
ومن البيوت المستهدفة بيت أسرة شيفي، حيث قتل الإرهابيون الطفلة دانيال شيفي البالغة من العمر خمس سنوات بينما كانت في سريرها وأصابوا شقيقيها البالغين من العمر سنتين وأربع سنوات وأمها بجروح.

Well, he went into her bedroom and he looked under her bed and in her lingerie drawer.
حسنا، دخل إلى غرفة نومها وكان ينظر تحت سريرها وفي درج الملابس الداخلية لها.

Uh, she is shackled to her bed right now because she attacks people who bother her.
إنها مكبّلة في سريرها الآن. لأنها تهاجم الناس الذين يزعجونها.

My mother was too ill to even get up, so they shot her in her bed.
والدتى كانت مريضة على ان تنهض حتى لذلك اطلقوا عليها النيران وهى فى سريرها

Why would you think that putting me in her bed naked would get us to have sex?
لماذا تعتقدين أن وضعي عارياً في سريرها قد يجعل كلانا نُمارس الجنس معاً ؟

Lay out my mother's clothes on her bed, in her shape, imagine she was there.
أضع ثياب أمي على فراشها على هيئة جسدها وأتخيل أنها هناك.

And she--she cleaned me all up, and she put me in her bed, and, uh... you know, I...started to cry.
ثم قامت بتنظيفي ووضعتني في فراشها ثم بدأتُ بالبكاء

She's gonna die when she's, like, 90, old and warm in her bed.
ستموت عندما تبلغ ال90 مثلا، وهي عجوز ودافئة على فراشها.

The path to her bed is strewn with ash and death.
الطريق إلى سريرِها مَغطىُ بالرمادِ والموتِ.

Well, it seems that the only kindness you'll grant me after I gave you leverage to get into her bed is to keep her out of this conversation.
يبدو أن المعروف الوحيد الذي ستسديني إيـاه بعدما أعطيتك نفوذ الوصول لسريرها هو أنّ تدور هذه المحادثة بيني وبينك دونها

She was subsequently handcuffed to her bed in hospital.
ثم قيدت يداها بسريرها في المستشفى في وقت لاحق.

My mom took to her bed, so I have to fend for myself for dinner.
أمي ذهبت لفراشها لذا اضررت لاصطياد العشاء بنفسي

This is Carey's room, her bed.
.هذه غرفة "كاري", سَريرها

No, I checked her room. her bed hasn't been slept in.
لا، لقد تفقّدت غرفتها وسريرها يبدو كما هو لم يتغيّر