"her before" - Traduction Anglais en Arabe

• لها قبل
• إليها قبل
• معها قبل
• لها من قبل
• عليها قبل
• بها قبل
• بها من قبل
• اليها قبل
• عليها من قبل
• عنها قبل
• بها سابقاً
• منها قبل أن
• قَبْلَ أَنْ
• أقتلها قبل أن
• إليها قبلهم

And we were able to locate her before he harmed her.
, وتمكنا من تحديد موقع لها قبل ان يضر بها.

We need to disconnect her before she gets the flame, or we'll be giving A.L.I.E. exactly what she wants.
نحن بحاجة لقطع لها قبل أن يحصل على اللهب، أو أننا سوف يعطي A.L.I.E. بالضبط ما تريد.

- Luckily, you got to her before she was seriously burned.
من حسن الحظ أنك وصلت إليها قبل أن تكتمل حروقها

Dad forbid you manage to have sex with her before I do.
أبي لا سمح كنت تدير لممارسة الجنس معها قبل أن أفعل.

I thought I recognized her, like I'd seen her before.
اعتقدت أنني اعترف لها، مثل رأيت لها من قبل.

I've got to find her before these fucking animals do.
يجب أن أعثر عليها قبل أن يفعل أولئك الهمج.

He'll try to silence her before anyone can prove it.
وقال انه سوف محاولة لإسكات لها قبل أي شخص يمكن أن تثبت ذلك.

We need to grab her before she comes back to life.
نحن بحاجة لانتزاع لها قبل أن يعود إلى الحياة.

Don't worry, we'll find her before the gray goat does.
لا تقلقي، سوف نجد لها قبل الماعز الرمادي

She works at a clinic I've been going to, and I only get a few minutes to talk to her before my appointment.
إنها تعمل فى عيادة، كنت أتراود عليها وحظيت ببضع دقائق فقط فى الحديث لها قبل أن يحين موعد دخولي

I cannot believe that you talked to her before you talked to me.
لا أصدق أنكما تحدثتما إليها قبل التحدث إلي.

Well then you better hope to god you get to her before we do.
حسناً ,من الأفضل لك أن تأمل من الله أن تصلٍ إليها قبل أن نصلٍ نحن إليها

And I'd like to spend some time with her before I leave.
و أيضاً أود أن أقضي بعض الوقت معها قبل أن أرحل

She's hot, but I've never seen her before.
وهي ساخنة، ولكني لم يسبق له مثيل لها من قبل.

Now, I'm going to find the black fairy and destroy her before she finds us.
والآن سأجد الحوريّة السوداء وأقضي عليها قبل أنْ تجدنا

Be there to grab her before she hits the street.
كن هناك للإمساك بها قبل أن تصل إلى الشارع.

But it's as if I met her before.
ولكن يبدو الأمر كما لو إلتقيت بها من قبل

I can dump 20 cc of morphine into her before you take another step.
أستطيع ضخ 20 سم من الموفين اليها قبل ان تخطو خطوتك التاليه.

Shoot her before she gets to the detonator.
تبادل لاطلاق النار عليها من قبل انها تحصل على المفجر.

I'm sure it would but she won't be pleased he's talked about her before it's been confirmed.
أنا متأكدة بأنهُ سيكون كذلك، لكنها لن تكون مسرورة بأنهُ تحدث عنها قبل أن يتم تأكيدهُ

And I messed it up when I broke up with her before, and now the universe is giving me another crack at it.
و لقد ساء حالي عندما قطعتُ علاقتي بها سابقاً والآن الكون يعطيني فرصة أخرى

It'll allow us to debrief her before she goes into hiding.
سيسمح لنا هذا بالحصول على المزيد من المعلومات منها قبل أن تختبيء

Help me look for her before she bleeds out in one of our bathrooms.
ساعدْني أَبْحثُ عنها قَبْلَ أَنْ تَنْزفُ في أحد حمّاماتِنا

And the only way I could do this was to kill her before you could.
و كانت الطريقة الوحيدة لأفعل ذلك ـ ـ ـ بأن أقتلها قبل أن تقتليها ـ ـ ـ

They built a whole system around her ten years ago. I've gotta get to her before they do.
شيّدوا نظامًا كاملًا حولها منذ 10 سنين، عليّ الوصول إليها قبلهم