"her blood" - Traduction Anglais en Arabe

• دمها
• دمائها
• دمّها
• بدمها
• دمَّها
• بدمائها
• دماؤها
• دماءها
• لها الدم
• في الدم
• لدمها
• الدم خاصتها
• دَمّها
• ودمها

The drug levels in her blood were well below fatal toxicity levels.
كانت مستويات العقاقير في دمها أوطأ بكثير من مستويات السمية القاتلة

I'll have a better idea after we finish her blood work.
سأكون فكرة أفضل عن الأمر بعد فحص عينه من دمها

I've sent her blood samples to Metropolis for further testing.
أرسلت عينات دمها إلى متروبوليس من أجل إعادة الفحص

her blood coursed through my veins sweeter than life itself.
دمائها كنت تجري في شراييني اجمل من الحياة نفسها

Anything that causes a spike in her blood pressure could kill her.
أيّ شئ الذي يُسبّبُ مسمار في ضغطِ دمّها يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَها.

The levels of C.O. in her blood five times the fatal dose,yes.
مستوى أحادى الكربون في دمها أكبر بـ5 مرّات من الجرعة القاتلة

Okay, I got this, Pete. I should know her blood type.
حسناً سأهتم بها بيت كان يجب أن أعرف فصيلة دمها

Because her blood alcohol level was over the legal limit.
لأن دمها به معدل كحول وهو فوق الحد القانوني

The doctor mentioned she had heavy metals in her blood.
الطبيب ذكر ان المعادن الثقيلة كانت مرتفعة فى دمها

You should keep checking her blood pressure and pulse.
يجب ان تستمروا بالتححق من صغط دمها ونبضها

I'll get a nurse to do her blood pH asap.
سأحضر ممرضة لتراقب ضغط دمها في أسرع وقت ممكن

Well, she's been sedated, but her blood pressure and breathing have stabilised.
حسناً، لقد تم إعطائها أدوية مهدئة، لكن ضغط دمها وتنسفها إستقرا.

In the source's view, this was done to ascertain her blood type and match tissue for possible future live organ transplants.
وفي رأي المصدر، فقد جرى ذلك للتيقن من فئة دمها ومطابقة أنسجتها بغرض إجراء عمليات محتملة لزراعة الأعضاء الحية في المستقبل.

The oxygen saturation of her blood was 93 per cent.
وكانت نسبة تشبع دمها بالأكسجين 93 في المائة.

her blood pressure dropped to zero, and she had to be resuscitated.
وانخفض ضغط دمها إلى الصفر وتم الاضطرار لإنعاشها.

You're so hooked on her blood, you can't separate your feelings from your addiction.
كنت تتذوق دمها منذ فترة لا يمكنك فصل مشاعرك عن إدمانك

her blood upon the ground, as my wife's blood was spilled.
دمائها فوق الأرض كما كانت دماء زوجتى مسكوبه على الأرض

The daughter's body was later found in the bushes with the trail of her blood partially covered with dry leaves.
وعثر في وقت لاحق على جثة الابنة في الأدغال وآثار دمائها مغطاة جزئيا بأوراق شجر ذابلة.

If she's having a cardiac episode, aspirin will thin her blood.
لو كانت تُعاني من نوبة قلبيّة، فالأسبرين سيُخفف دمّها.

You found something in her blood. A virus, or infection or something.
ووجدت شيئاً بدمها فيروس أو عدوى أو ما شابه

I wish we could drink her blood.
أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَشْربَ دمَّها

He was covered in her blood, but his alibi checked out this morning, and the blood was because he was trying to resuscitate her.
لقد كان مُضَرَّجٌ بدمائها و لكن تم التحقق من حجته هذا الصباح، و الدماء على جسمه . كانت بسبب محاولته إنعاشها

You had her blood all over you, so instead of going home to your wife, you came here, to your office.
دماؤها تملأك .. وبدلاً من الذهاب للمنزل إلى زوجتك جئت إلى مكتبك هنا

The Earth disclosed her blood and no more covered her slain.
و كشفت الأرض دماءها ولم تغطي قتلاها في ما بعد

The gene therapy made her blood black, didn't it?
جعل العلاج الجيني لها الدم الأسود، لم ذلك؟

The problem is that her blood work showed a below normal glomerular filtration rate and an elevated blood urea nitrogen level.
المشكلة أن تحاليل الدم أظهرت أن عمل الكلية تحت الطبيعي وارتفاع في مستوى اليوريا في الدم

Major Lucia Campbell, there was a neurotoxin found in her blood draw.
اللواء (لوسيا كامبل) كان هناك سم عصبي وجد في عينة لدمها

The markers won't show in her blood until her next attack.
لن تظهر له اى علامات فى تحليل الدم خاصتها الى ان تأتى ازمه اخرى

The baby cut off her blood supply.
الطفل الرضيع قَطعَ تجهيز دَمّها.

How will you feel with her blood
كيف ستشعرين ودمها