"her brain" - Traduction Anglais en Arabe

• دماغها
• مخها
• عقلها
• المخ
• الدماغ
• بمخها
• بدماغها
• لدماغها
• دماغيّاً
• بعقلها
• لمخها
• دماغُها

She never got screened, knowing that she could have a ticking time bomb in her brain just like her dad.
ولم يتم فحصها من قبل, بمعرفتها أنه يمكن أن يكون لديها قنبلة موقوتة في دماغها مثل والدها تماماً

Reality check. There are microscopic robots in her brain.
الحقيقة هي أن هناك آليات مجهريه في دماغها

You sampled every bodily fluid, peeked in her brain, violated a cadaver's privacy, dug up a body,
لقد عاينتم كل سائل في جسمها وفتشتم في دماغها اعتديتم على حرمة الجثث، وحفرتم قبراً

- I need new ones. her brain could look dramatically different today.
أحتاج إلى أشعة جديدة ربما يكون شكل مخها قد اختلف الآن

And based on those senses, her brain will construct an accurate but incomplete memory of the events that followed.
و إستناداً على هذه الحواس سيحاول عقلها بناء دقيق ولكن غير كامل للأحداث التي تلي ذلك الأمر

I'm telling you, her brain scan would have revealed any kind of physical trauma, as well as any foreign organism.
أقول لكم أن مَسْح دماغها كَانَ سَيَكْشف أي نوع من الصدمة النفسية الجسدية , وكذلك أيّ كائن غريب

23 minutes ago, her brain was hacked into through a data line.
ـ 23 دقيقه مضت دماغها دُخِلَ عليه من خلال خط البيانات

A tonic clonic seizure.It's like an electrical stormin her brain.
نوبة توتريه , انها مثل إعصار كهربائي في دماغها

What you didn't realize is, you were constricting blood to her brain at the same time you were compressing her chest.
وما لم تلاحظيه هو أنك كنت تحصرين الدم في دماغها في نفس الوقت الذي كنت تضغطين فيه على صدرها

Her sugar dropped too fast, so her brain doesn't have
إنخفض سكر الدم بسرعة كبيرة, لذا لم يجد دماغها

That's great news, if you didn't cook her brain.
هذه أخبار رائعة, إذا لم تقومي بطهي دماغها

Song Yi got botox in her brain. Now she's plagiarizing?
أجرت سونغ يي بوتوكس في دماغها الآن هي تغشّ؟

Yes, I know. It's pretty remarkable considering we just mainlined 1.2 zettabytes directly into her brain.
من المدهش أننا أدخلنا 1.2 زيتابايت إلى دماغها مباشرة.

her brain is shutting down because of intercranial pressure.
مخها يتوقف عن العمل بسبب الضغط على الجمجمة

The night of the accident, a piece of her skull sliced right down into her brain.
ليلة وقوع الحادث، قطعة من جمجمتها أصبحت قطع وصولا الى مخها.

her brain was full of blood and you just sent her away?
كان مخها ينزف وممتلئ بالدماء وأنتم أرسلتوها لخارج المشفى؟

She's pursuing virtue, but her brain couldn't follow it.
إنه تريد الفضيلة، لكن عقلها لا يسمح بهذا.

She always acts with her brain. Nothing touches you in your heart.
كل هذا يأتي من عقلها لا يوجد مشاعر نابعةٌ من قلبها.

Her spina bifida caused a fluid build-up around her brain, and the resulting backup causes the seizures.
السنسنة المشقوقة تتسبب في تراكم السوائل حول المخ و نتيجه لذلك تسبب النوبة

We're incorporating therapeutic hypothermia to preserve her brain function.
إننا نخفض حرارة جسمها لنحافظ على نشاط الدماغ

If the tumor's not in her brain, it's her reproductive tract. Get an MRI.
إن لم يكن الورم بمخها فهو بجهازها التناسلي، احضر صورة رنين

- Fitz... We don't know the adverse effects this could have on her brain.
نحن لا نعرف الآثار السلبية التي قد تحل بدماغها

She could be in liver failure, which could be causing her brain to swell.
ممكن أن تكون في حالة فشل للكبد والذي ممكن ان يسبب لدماغها بالتضخم

New Lindsay can put any thought in her brain.
ليندسي، الجديدة تستطيع أن تضع أي فكرة بعقلها

If bacteria entered her bloodstream, it could have infected her brain.
،إذا دخلت البكتيريا لدّمها فقد تُسبّب عدوى لمخها

her brain doesn't get oxygen- - And then she seizes.
ولا يحصل دماغُها على أوكسجينٍ كافٍ - ومن ثمّ تصاب بالنّوبة -