"her car" - Traduction Anglais en Arabe

• سيارتها
• سيّارتها
• لسيارتها
• بسيارتها
• سيارتِها
• سيارتَها
• وسيارتها
• سيارته
• سيارتُها
• سيَّارتها
• بسيّارتها
• سياراتها

We found her car in a ravine along with her medication.
لقد وجدنا سيارتها في وادي جنباً إلى جنب مع أدويتها

Few days later, somebody plants a bomb in her car.
وبعد أيام قليلة، شخص ما زرع قنبلة في سيارتها

her car broke down and she called a breakdown service.
اندلعت سيارتها إلى أسفل وقالت انها دعا خدمة انهيار.

her car was around the corner two blocks up, which I'm sure you noted cannot be seen from here.
سيارتها كانت قريبة على بعد بنايتين والتى أنا واثق أنك لاحظت أنه لا يُمكن رؤيتها من هنا

Totaled her car, which she got as a birthday present.
إضافة إلى سيّارتها التي تلقّتها كهدية في عيد ميلادها.

They found her car wrapped around a tree off Highway 54.
لقد وجدوا سيارتها مركونة تحت شجرة على الطريق 45 السريع

The deceased called 911 from her car approximately 90 minutes ago.
لقد إتصلت المتوفية بالطواريء منذ 90 دقيقة تقريباً من سيارتها

One time when her car was in the shop,
في إحدى المرات وعندما كانت سيارتها في الورشة

Pulled her out of her car, Late model nissan.
سحبت لها من سيارتها , نموذج أواخر نيسان.

Keys, wallet, cell phone. her car's parked in her space downstairs.
مفاتيح، حافظة نقود، هاتف سيارتها موجودة في مكانها الاصلي بالاسفل

The boyfriend said she parked her car here, but there's nothing.
صديقها قال بأنها ركنت سيارتها هنا ولكن لا يوجد شئ

I don't get it. Why's her car still sitting out front?
أنا لا أفهم ، لماذا ما زالت سيارتها بالخارج ؟

Okay, she's in her car. I'll have to patch you through.
حسنا ً ، إنها في سيارتها و سأحول الإتصال إليها

We went back to the marina in her car and then we took the outboard back here.
أين ذهبتما بعد ذلك؟ رجعنا إلى المرسى في سيارتها ثم استخدمنا القارب للمجيء إلى هنا

- I think her car stalled. - Okay, sir.
أعتقد ان سيارتها تَوقّفتْ حسنا ، يا سيدي

In the morning the same day Police found her car
و في صباح نفس اليوم عثرت الشرطه على سيارتها

We have a county-wide A.P.B. out on her car.
لقد اطلقنا نداءا على سيارتها بجميع انحاء البلاد

That's discrimination, which I can't arrest her for, but I could probably throw a boot on her car.
هذا تمييز الذي لا أستطيع أن اعتقالها بسببه ولكن على الأرجح أستطيع رمي الحذاء على سيارتها

her car went off a bridge into the water.
لقد سقطت سيّارتها من فوق جسر إلى الماء.

And I think it's really cool that you're doing this, but my mom needs her car for work.
وأعتقد بأن قيامك بهذا هو أمر في غاية الروعة لكن أمي تحتاج لسيارتها من أجل العمل

Okay, maybe I did her car, but that's all.
حسناً ربما فعلت هذا بسيارتها لكن هذا فقط

On one occasion, Dr. Larson was walking to her car.
في إحدى المرات، الدّكتور لرسون كَانَ تمْشي إلى سيارتِها.

Whatever happened to her happened after she left her car.
مهما حَدثَ إليها حَدثَ بعد تَركتْ سيارتَها.

He stole all her credit cards and her car.
لقد قام بسرقة كلها بطاقاتها الائتمانية وسيارتها أيضاً

If a person had a permit, this did not mean that his or her car also had a permit.
وإذا كان الشخص يحمل تصريحا فإن ذلك لا يعني أن سيارته الخاصة أيضا لها تصريح.

her car went off the road in Bluestone valley.
كَرهتْ سيارتُها الطريقَ في وادي Bluestone.

And then she asked me to drive her car back'cause she was planning on indulging on alcohol.
ومن ثمّ طلبت منّي أن أعود هنا بسيّارتها لأنّها كانت تُخطط للإنغماس في احتساء الشراب

She's laundering the money through her car dealerships.
أنها تقوم بغسل الأموالها عن طريق وكلاء سياراتها