"her cell phone" - Traduction Anglais en Arabe

• هاتفها الخلوي
• هاتفها الخليوي
• هاتفها المحمول
• هاتفها النقال
• هاتفها الخلويّ
• وهاتفها الخلوي
• بهاتفها المحمول
• جوّالها
• هاتفها النقّال

That bitch used her cell phone 20 minutes ago.
أن الكلبة تستخدم هاتفها الخلوي قبل 20 دقيقة.

She had to have my sister's number stored in her cell phone.
لا بد أن يكون لديها رقم أختي مخزّناً في هاتفها الخلوي

Eyewitness managed to record it on her cell phone.
شاهدة عيان استطاعت أن تسجّله على هاتفها الخلوي

They tried to locate Callie via her cell phone, credit card, e-mail records, but they came up empty.
حاولوا تحديد موقعها عن طريق هاتفها الخليوي بطاقات الإئتمان ، سجلات البريد الإلكتروني لكن دون جدوى.

I'm working on that right now. Where's her cell phone?
أنا اعمل على ذلك الآن أين هاتفها المحمول ؟

But I still have her cell phone at home.
ولكن لا يزال لدي هاتفها الخلوي في المنزل.

Then why did her cell phone have software to pilot a drone?
ثم لماذا, لم هاتفها الخلوي لديه برنامج لتجريب طائرة بدون طيار؟

She probably just forgot to charge her cell phone.
هي من المحتمل فقط نَستْ لشَحْن هاتفها الخلوي.

Last time she used her cell phone was 3:17 p.m. today.
آخر مرة أستخدمت هاتفها الخلوي 03: 17 اليوم

The point is, you might have overwhelmed the poor girl or her cell phone could have run low.
وهذه النقطة هي، قد يكون لديك طغى على الفتاة الفقيرة أو هاتفها الخلوي يمكن أن يكون تشغيل منخفضة.

Well, putting tracking software in her cell phone is pretty stalkerish.
حسنا، وضع تتبع البرمجيات في هاتفها الخلوي هو stalkerish جدا.

So... maybe in those 30 seconds, she used a flash drive or a camera on her cell phone.
لذا... ربما في غضون 30 ثانية، انها أستخدمت محرك أقراص محمول أو كاميرا على هاتفها الخلوي

Because I'm standing over a dead woman in an alley and yours is the last number she dialed on her cell phone.
لأنّي أقف على امرأة ميتة في زقاق وهاتفك كان آخر رقم طلبته على هاتفها الخلوي.

I searched up and down the block, all right, but her cell phone is on voice mail so we can't track.
لقد بحثت البناية من الأعلى إلى الأسفل, حسنًا لكن هاتفها الخلوي على البريد الصوتي, لذا لا يمكننا تعقبه.

I've been monitoring her cell phone activity just in case anything interesting came up, and today something did--
كنت أرصد حركة هاتفها الخلوي في حال ظهر أي شيء يمكن أن يساعدنا، واليوم حصل ذلك...

She hasn't withdrawn any money from the bank or even used her cell phone.
لم تسحب أية نقود من المصرف أو حتى إستخدمت هاتفها الخليوي

her cell phone shows a call to him around the time of the disappearance.
هاتفها الخليوي يظهر مكالمة له في وقت يقارب وقت اختفائها

Somebody called Michelle on her cell phone -- didn't say anything --
شخصاً , ما اتصل بميشيل على هاتفها المحمول ولم يقل اى شىء

Two others were from her cell phone.
الإتصالين الآخرين كانا من هاتفها النقال.

I couldn't get a lock, but the last signal that came from her cell phone bounced off a transponder near Punchbowl.
من هاتفها الخلويّ قادمةَ من جهاز استقبار بالقرب مِن "بنشبول"

And her cell phone was in her hand.
وهاتفها الخلوي كان في يدها

Then she said she wasn't even allowed to have her cell phone where she was going.
و بعدها قالت بأنّه ليس مسموحاً لها . بأن تحظى بهاتفها المحمول إلى حيثما ستذهب

She left the house three hours ago and she didn't take her cell phone.
غادرت المنزل قبل 3 ساعات ولم تأخذ جوّالها معها

We're convinced it was a suicide, but we can't seem to find her cell phone.
نحن مُقتنعون أنّه انتحار، لكنّنا لم نجد هاتفها النقّال.