"her coffee" - Traduction Anglais en Arabe

• قهوتها
• لها قهوة
• لها القهوة
• القهوة خاصتها

Slipped a couple tabs of acid in her coffee.
وضعت قليلاً من حمض الهلوسة في قهوتها خلسة

Uh, girl cop's not going anywhere till she's had her coffee.
الشرطية لن تذهب لأي مكان حتى تتناول قهوتها

My mom likes almond milk in her coffee, and we don't have any, so...
تباً، لقد نسيت، والدتي تحب حليب اللوز في قهوتها

All right, so you went out with her last night, but you're bringing her coffee in the morning?
حسنٌ، خرجت معها ليلة البارحة، لكنّكَ تحضر لها قهوة في الصباح؟

Did you use to bring her coffee when she was up sleepy all night studying?
هل كنت تحضر لها القهوة عندما تستيقظ وهي متعبة لبقائها طوال الليل وهي تدرس؟

She reached for her coffee, and I swear she never touched the cup, but it moved away from her hand.
، لقد أخذت قهوتها ، وأقسم بأنها لم تمس فنجانها ولكنه إنتقل إلى يدها

Although she hasn't had her coffee yet, so maybe just give her the broad strokes, Hmm?
على الرغم من أنها لم تتناول قهوتها بعد، لذا ربما عليك إعطاؤها نبذة بسيطة؟

Yeah, soon, she'll have her servants bringing her coffee out of a silver chalice.
يحضرون قهوتها من كأس الفضة حسنٌ، توقفوا في الحال

Sits in the middle, drinks her coffee, and answers e-mails.
تجلس بالوسط تشرب قهوتها وتتصفح رسائلها الإلكترونية

Linda found a cockroach in her coffee this morning.
وجدت ليندا صرصوراً في قهوتها هذا الصباح.

her coffee order was the most complicated in the district.
طلبية قهوتها كانت الأكثر تعقيداً في هذا القسم

If he has hypothyroidism And he dumped his meds in her coffee,
إن كان لديه قصوراً بالدّرقيّة ودس علاجه في قهوتها

My mom spills her coffee. My dad helps her clean it up.
أمي أسقطت قهوتها و أبي قام بمساعدتها في التنظيف

On second thoughts, go back down and tell that nosy baggage Mr. Brooks that her coffee tastes like horse-piss which at least has the benefit of being warm.
بعد التفكير ,عودي للأسفل و أخبري العجوز الفضولية ,السيدة بروك أن طعم قهوتها كوسخ الحصان الذي على الأقل يكون دافئاً

It's a hammer, Hallam. The same hammer that sunk my mother's boat once you'd drugged her coffee.
نفس الشاكوش الذي أغرق قارب والدتي عندما وضعتي مخدرا على قهوتها

Yeah, w... what could I say? She likes a little, uh... cream in her coffee.
نعم، ماذا يمكنني القول، أنها تحب بعض الحليب في قهوتها

But her coffee was just sitting there begging for a dose.
ولكن قهوتها كانت منتظرة ومتوسلة من اجل جرعة

'Cause if you get Daisy and she, you know, hadn't had her coffee that day, and she decides to unapprove something she's already approved, you're fucked!
لأن بهذه الحالة ان اتصلتم بديزي وهي كما تعلمو ان لم تشرب قهوتها ذلك اليوم فاتقرر ان لا توافق وتعتمد امر

Maybe if I made her coffee, it might sober her up.
ربما إذا صنعت لها قهوة فستفيق قليلاً

Would you bring her coffee over, please?
هلا تجلب لها قهوة هنا ؟

- Maybe far away or maybe real nearby he may be pouring her coffee (coffee) she may be straightening his tie oh!
ربما هو يسكب لها القهوة ربما هي تربط له ربطة عنقه

I've told the lipstick on her coffee mug.
وأخبرت أحمر شفافها علي قدح القهوة خاصتها