Sometimes, a woman may give birth to a child during her disappearance, and the child is taken away from her and made the subject of adoption by the same authorities who are responsible for the disappearance of the mother. | UN | وقد تضع أحيانا امرأة طفلها أثناء تعرضها للاختفاء القسري، فتفصله عنها السلطات المسؤولة عن اختفائها وتعرض الطفل للتبني. |
If so, approximately how many months pregnant was she at the time of her disappearance? | UN | إذا كانت الضحية حاملاً، يُرجى تحديد عدد أشهر الحمل تقريباً وقت اختفائها: |
If so, approximately how many months pregnant was she at the time of her disappearance? | UN | إذا كانت الضحية حاملاً، يُرجى تحديد عدد أشهر الحمل تقريباً وقت اختفائها: |
I'm sorry she's missing, but I-I did not plant a camera and I had nothing to do with her disappearance. | Open Subtitles | أنا آسف أنها مفقودة لكنني لم أزرع الكاميرا ولم يكن لي أي علاقة بإختفائها |
While the reasons for her disappearance remain unclear, the media has reported that she was targeted for treating male patients. | UN | ورغم أن أسباب اختفائها لا تزال غير واضحة، نقلت وسائط الإعلام أنها استُهدِفت لمعالجتها مرضى من الذكور. |
I've been counseling the parents since her disappearance. | Open Subtitles | اعمل على تقديم الاستشارة لوالديها منذ اختفائها |
It is the ring worn by Lady Stubbs at the time of her disappearance. | Open Subtitles | هذا هو الخاتم الذى كانت تلبسه ليدى ستابس وقت اختفائها |
According to county records, the family were questioned at the time of her disappearance. | Open Subtitles | ووفقا لسجلات المقاطعات، تم استجواب الأسرة وقت اختفائها. |
He'd been Olive Rix's boyfriend and was strongly suspected of being involved in her disappearance. | Open Subtitles | عنيدا وكان صديقها أوليف ريكس وكان يشتبه بقوة من المشاركة في اختفائها. |
At the time of her disappearance, they were together in the upstate house in South Salem. | Open Subtitles | في نفس وقت اختفائها لقد كانوا معا في منزلهم في جنوب ساليم |
But other than that, I had nothing to do with what caused her or what happened to her disappearance, in her disappearance. | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك ، لم تكن لي علاقة بما تسبب في حادثة اختفائها |
I mean, you know, we know that he was in New Jersey within a couple of days of her disappearance. | Open Subtitles | اقصد، كما تعلم، نعلم انه كان في نيو جيرسي بعد يومين من اختفائها. |
Spencer, I hired a private investigator to look into her disappearance. I was worried about your sister. | Open Subtitles | استأجرت متحرياً خاصاً ليحقق في اختفائها كنت خائفاً على شقيقتك |
There was a history of domestic violence, and he was the number-one suspect in her disappearance. | Open Subtitles | و كان هنالك تاريخ من العنف المنزلي وكان هو المشتبه به الاول في اختفائها |
So it'd be years before anyone went looking for her, at which point, her disappearance, it could never be linked to him. | Open Subtitles | لذا ستمضي سنواتٍ قبل أن يبدأ أيّ شخصٍ البحث عنها، وعند تلك النقطة، لا يُمكن ربط اختفائها به أبداً. |
Come on, Mr. Rollins, you must have noticed her disappearance. | Open Subtitles | هيا أيها السيد رولنز، يجب لاحظت اختفائها. |
I'm sure that guy has something to do with her disappearance... or maybe he... | Open Subtitles | أنا متأكّدة بأن الرجل لديه شيء ليفعله بإختفائها أو لربّما هو |
But what has this got to do with her disappearance. | Open Subtitles | لكن ما شأن هذا الموضوع بإختفائها |
You'd use the video that she sent you the first time she left you to explain her disappearance. | Open Subtitles | أنت أستخدمت الفيديو الذي أرسلته لك في أول مرة هجرتك فيه لتفسير سبب اختفاءها. |
He's confirmed to be in Fort Wayne, Indiana the day of her disappearance. | Open Subtitles | إذًا لقد تم التحقق من والد (شينا). لقد تم التأكيد أنه كان في (فورت واين) في "إنديانا". في اليوم الذي اختفت فيه. |
Since her disappearance, on nights when I can't sleep I read and reread Amy's postings. | Open Subtitles | منذ إختفاءها وعندما لا أستطيع النوم أقرأ وأُعيد قراءة منشوراتها |
General, there's no question the trust is behind her disappearance. I mean... | Open Subtitles | لواء ، ليس هناك سؤال على أن الثقة وراء إختفائَها |
Now, look, I admit that I misrepresented myself to Addison, but I had nothing to do with her disappearance. | Open Subtitles | انظر ، انا أقر بأنني قدمت معلومات كاذبة حول نفسي لأديسون لكن ليس لي أية علاقة باختفائها |
Melissa, what were you doing in Alison's bedroom the night of her disappearance? | Open Subtitles | ميليسا , ماذا كنت تفعلين فى غرفة نوم أليسون فى ليلة أختفائها |