"her eggs" - Traduction Anglais en Arabe

• بيضها
• بويضاتها
• بيوضها
• البيض
• بيضاتها
• بيضِها

We're gonna find that snake before she lays her eggs or someone or something gets to her first.
نحن ستعمل تجد أن ثعبان قبل أن تضع بيضها أو شخص أو شيء يحصل لها أولا.

She'll drop her eggs. They'll hatch and all will be well.
عما قريب ستضع بيضها وسيفقس وسيكون كل شيء كما يرام.

Yeah, but I didn't say it to her face in a fertility clinic five minutes before she had her eggs extracted.
نعم، ولكن أنا لا أقول أن لها الوجه في عيادة الخصوبة خمس دقائق قبل انها بيضها المستخرجة.

The woman who lives down the block from me had her eggs harvested so that another woman could have a baby.
المرأة التي تعيش في اخر الشارع في الحي بجانبي تهب بويضاتها لذلك امرأة اخرى يمكنها ان تحصل على طفل

Mom just gives up her eggs and lets the guy do all the work.
الأم تعطي بيوضها فقط وتدع الذكر يقوم بالعمل كله.

While eating her eggs, it lines up perfectly.
بينما تأكلين بيضها ستدركين انها متوافقة مع الكلمات تماماً

Unusually for snakes, her maternal instincts continue for days after her eggs hatch.
،على غير عادة الأفاعي تتواصل غرائزها الأمومية لأيام بعد فقس بيضها

For the next 10 days, she must protect her eggs from the African sun.
للأيام العشرة القادمة، عليها أن تحمي بيضها من الشمس الأفريقية

On these exposed rocks, she must shade her eggs instead of keeping them warm.
على هذه الصخور المكشوفة، عليها أن تضلل على بيضها بدلاً من أن تبقيها دافئة

The female carries the parasite, and while searching for blood to nourish her eggs, she bites humans and infects them.
الأنثى تحمل طفيل, وتبحث عن الدم لتغذية بيضها وانها تلدغ البشر وتنقل لهم العدوي

I heard that someone found a long black hair in her eggs, but it went unconfirmed.
أنا سمعت ان هناك احد ما وجدت شعر اسود طويل في بيضها لكنها كانت غير مؤكده

Basically put all of her eggs in his basket, until one day, his wife got wind, and Mae was o-u-t...
لقد وضعت كل بيضها في سلّته، منتج مايكل شين إلى أنْ ضبطتهما زوجته في أحد الأياّم، وتم طرد ماي.

So, do you remember in Aliens, when the alien queen was defending her eggs from Ripley?
هل تذكرين فيلم الفضائين وقت ما ملكة الفضائين دفاعت عن بيضها ضد ريبلي؟

If we can't bring her back to the lab, we'll take her eggs.
إذا لم نتمكن من إعادتها إلى المختبر، سوف نتخذ بيضها.

Okay. Uh, once upon a time, a mother turtle was protecting her eggs, when along came a cute baby crocodile...
حسناً , ذات مرة كانت هناك سلحفاة أم تحاول حماية بيضها

Later, she'll lay her eggs inside as soon as the male finds them a secluded spot where they can start a family.
ستضع بيضها لاحقًا بالداخل بمجرّد أن يعثر الذكر على بقعة معزولة حيث يتمكّنان من تكوين عائلة

After hours of laying her eggs on the beach, this turtle is exhausted.
بعد ساعاتٍ من وضع بيضها على الشاطئ , يتمُ القضاء هذه السلاحف

He's gonna fertilise over 1,000 of her eggs and implant them in surrogates.
سيقوم بتخصيب أكثر من 1000 من بويضاتها ويزرعهم في بديلات

I estimate that we can harvest her eggs within 24 hours.
حسب تقديري، أعتقد أننا قادرون على أخذ بويضاتها بعد 24 ساعة

But I thought she could have kids later if she freezes her eggs.
لكنني ظننت أن بإمكانها الحصول على أطفال لاحقًا إذا جَمّدت بويضاتها.

The female Queen fish swims on her side as she distributes her eggs.
أنثى السمكة الملكة تسبح على جانبها بينما هي توزع بيوضها

For 6 long months, she dare not leave her eggs unprotected for a moment.
لستة أشهر طوال لن تترك البيض غير محمي لدقيقة،

I am sorry to interrupt your... but you asked me to let you know when we were ready to proceed with the removal of her eggs.
... أعتذر لمقاطعة لكنك طلبت مني لأعلمك عندما كنا مستعدين على المضي قدماً لإزالة بيضاتها

Maybe we should look into getting some of her eggs frozen.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَنْظرَ فيهم يَحْصلُ على بعضه بيضِها جمّدَ.