"her fiance" - Traduction Anglais en Arabe

• خطيبها
• خطيبِها
• وخطيبها
• لخطيبها

I'm obsessed by completely selfish thought, everyone will think she is a woman, who left her fiance, because he has cancer.
أنا مهووسة بفكرة أنانية بالكامل و هي أن الكل سوف يفكر إنها المرأة .التي تركت خطيبها, لأنه مصاب بالسرطان

She did, and she also said I was her fiance.
بل هي من فعلت . وقالت أيضاً أنّي خطيبها.

Write about how she has sex with her fiance 11 times a day, he's a talented conceptual artist, he covers basketballs with confetti!
اكتب عن كيف تمارس الجس مع خطيبها 11 مرة باليوم أنه فنان تخيلي موهوب أنه يحيط كرات السلة بالحلوى، انه رائع

That is her fiance, who was booked and released for battery.
هذا هو خطيبها. الذي تم إنذاره والافراج عن بتهمه الاعتداء

So my sister finally visited her fiance's house. Stop messing around.
أختى أخير دخلت الى بيت خطيبها - لا تُهرِج -

'Together with her fiance lain Rannoch, whose death in custody'had delayed the trial, Skillane abducted six-year-old
مع خطيبها الذى مات فى السجن سكالين , اخطفت البالغه من العمر 6 اعوام

She cheated on her fiance, so you think that that means that there will always be a chance that she will cheat on you.
لقد خانة خطيبها لذا أنت تظن بأن هناك دائما فرصة أخرى بأنها سوف تخونك أيضا ً

She came to town to support me, her fiance. She's not a kidnapper.
جاءت إلى البلدة لتدعمني أنا خطيبها و هي ليست خاطفة

her fiance is raising a stink bigger than the shit I took this morning.
خطيبها يهدد بأمور أكبر من التي حدثت هذا الصباح

How would you like it if I walked in there right now and told that little Barbie doll of yours the truth about her fiance?
كيف تريد الأمر، إذا دخلت إلى هتناك وأخـبرت هـذه الجميلة عـنك حقيقة خطيبها ؟

Police broke up a fight between her and her fiance on the night of her bachelorette party.
الشرطه فضت قتال بينها وبين خطيبها في ليله حفلة وداع العزوبيه.

Look, all I gotta do is track down her fiance and then I'll give her the heave-ho.
أسمعوا , كل ما عليّ فعله هو اقتفاء أثر خطيبها وبعدها سأقوم بطردها

Good news, her fiance won't be there until Friday, the day before the ceremony.
الخبر الجيّد أن خطيبها لن يكون معها حتى يوم الجمعة، اليوم الذي يسبق الحفل.

And then one day her fiance got mad and she fell apart and sobbed.
وبعدها في يوم ما جنّ جنون خطيبها وانهارتْ وبكيتْ

I'm just supposed to tell her to leave her fiance and move to Àmerica to be with me?
أنا فقط من المفترض أن أطلب منها أن تترك خطيبها وتنتقل إلى أميركا لتكون معى؟

her fiance, Ravi, was hired as a Pediatrics Professor at Miami University.
لقد تم التعاقد مع خطيبها رافي كـ أستاذ لطب الأطفال في جامعة ميامي

No one in her circle remembers seeing the guy, and she didn't mention him to anyone but her fiance.
لا أحد يذكر رؤية الرجل في حلقتها، ولم تذكره لأحد سوى خطيبها.

No activity on the wife and daughter. The daughter lives with her fiance. We're rotating surveillance on the appartment.
لا شيئ يتعلّق بالزوجة والإبنة، الفتاة تعيش برفقة خطيبها ونحن نراقبها على مدار الساعة.

Now her fiance died in her arms and her former son-in-law is investigating.
والآن خطيبها مات بين ذراعيها و زوج إبنتها السابق يحقق فى الجريمة

Oh a girl won't come just like that with her fiance.
أوه بنت لَنْ تَجيءَ لمجرد ذلك مَع خطيبِها.

One, two, three, four... her name's Lindsey --man-faced Lindsey and her fiance proposed to me first with the very same ring!
واحد اثنان ثلاثة أربعة إسمها لينزي ذات الملامح الرجالية وخطيبها تقدم لي اولاً بنفس خاتم الخطوبة

It's not really a date if the girl goes home to her fiance.
لا يكون موعداً إن كانت الفتاة تعود لخطيبها بنهايته