"her food" - Traduction Anglais en Arabe

• طعامها
• لها الطعام
• غذائها
• إطعامها

Mom always made me taste her food before she'd eat a bite.
كانت أمي تجعلني أتذوق طعامها دوماً قبل أن تتناول لقمة منه.

But she made such a big deal about it that I just kept stealing her food.
لكنها جعلت منه قضية كبيرة وهي أني واصلت سرقة طعامها

I sneaked her food when I could, but without me there to try and look after her...
كنتُ آخذ طعامها حينما أتمكن ولكن من دوني هناك لكي أعتني بها

She's got you washing her sheets, managing her doctors visits, buying her food.
لقد جعلتك تهتم بأوراقها تجدول مواعيد أطبائها تشترى لها الطعام

Only time she sees another human being is when a guard shoves her food through a door slat.
الإنسان الوحيد الذي تراه, الحارس الذي يلقي لها الطعام عبر فتحة الباب.

It's like, she puts all her food on one shelf of the fridge, and tells me not to touch it, and I'm like--
إنه مثل ، تضع كل غذائها في واحد من رفوف الثلاجة - و تخبرني بأن لا ألمسه ، و أنا مثل

They think she must have found it in her food at some point.
يعتقدون أنها عثرت عليها في طعامها في وقت ما.

And in any case, since she was a vegetarian, as we know from her teeth, she had no need to be speedy to get her food.
وعلى كل حال بما أنها نباتية كما نعلم من أسنانها لا تحتاج إلى أن تكون سريعة لتحصل على طعامها

But if her food is delicious, Thanksgiving is ruined, and it's on you.
ولكن إذا كان طعامها لذيذاً، فعيد الشكر سيكون قد خُرب، وهذا بسببكَ

Later they went up to bring her food, and found her lifeless, too late it was.
عندما أخذوا طعامها لها وجدوها ميتة ، فارقت الحياة

She ate a little, but she just picked at her food.
لقد أكلت القليل، لكنها قامت فقط بإختيار طعامها.

I mean, next thing you know, you're in her home, you're eating her food, drinking her wine.
انتي في منزلها وتأكلين طعامها وتشربين نبيذها

I have to puree her food. She has difficulty swallowing.
يجب ان اهرس طعامها لان لديها صعوبة بالبلع

And there's one final bout of silk production... ..shrink-wrapping her food for later.
..تلك جولة أخيرة لإنتاج الحرير تغلّف طعامها لاستخدامه لاحقًا

But she knows what puts her food on the table.
لكنها تعلم ما الذي يضع طعامها على المنضدة

Even if Mr Bates had run to the cellar for the poison and pushed it into her food, we can argue strongly he didn't plan it.
حتى لو أحضر السيد بايتز السم من المخزن ودسه في طعامها يمكننا إدعاء أنه لم يخطط للأمر

Probably drove up here every night, brought her food and water.
أتى إلى هنا كل ليلة على الأرجح أحضر لها الطعام و الماء

But as she's mated with them all, they all bring her food in answer to her call.
،وبينما تتزاوج مع جميعهم يجلبون لها الطعام استجابةً لنداءها

Bring her food, or brush her hair, or make her happy.
يحضرون لها الطعام أو يصففون شعرها أو يسعدونها

Adeena has her issues, but you didn't have to insult her food.
Adeena لديه مشاكل لها، ولكنك ألم، ر لها لإهانة لها الطعام.

Yeah, we have traceable material that can be added to her food and water.
أجل ، لدينا مادّة مسترجعة يمكن إضافتها في غذائها ومائها

Lona, there are other ways you can show your love... for Beatrice besides giving her food.
لونا, هنالك بعض الطرق الأخرى لإظهار حبك له... . من أجل بيتراس إلى جانب إطعامها