"her friends" - Traduction Anglais en Arabe

• أصدقائها
• صديقاتها
• اصدقائها
• أصدقاءها
• بأصدقائها
• أصدقاؤها
• لأصدقائها
• صديقتها
• أصدقائِها
• وصديقاتها
• لصديقاتها
• عن الأمر لدى المقربين
• أصدقائُها
• واصدقائها
• زملائها

Lily, she spoke to some of her friends, and she said that a lot of kids have imaginary friends.
ليلى , تحدثت إلى بعض أصدقائها , و أخبرتنى ان كثير من الاطفال لديهم أصدقاء من خيالهم

With her friends. Where did you learn that song, Papa?
مع أصدقائها أين تعلمت تلك الأغنية يا أبي ؟

"All her friends smoke". Do you buy into that?
كل أصدقائها يدخنون إذن لقد إنطلت عليك الخدعة؟

We did talk about it, but all her friends were going and I decided it was okay.
لقد تحدثنا بشأن ذلك ولكن كل صديقاتها سيذهبون وقد قررت أنه لا بأس في ذلك

Back in D.C., my mom spent her days working at my uncle's furniture store, and her nights karaoke-ing with her friends.
عندما كنا نقطن في الدي سي أمي قضت نهارها تعمل في محل أثاث خالي وليلها تغني الكاريوكي مع صديقاتها

I don't know her friends. No one's picking up at Truth.
انا لااعرف اصدقائها ولااحد يجب على اتصال في نادي الحقيقة

Someone ought to tell her that we found her friends.
شخص ما يجب أن يقول لها اننا وجدنا أصدقائها

her friends came looking for her at the stand.
أصدقائها أتوا يبحثوان عنها في كشك بيع الصحف

I'm going to Penny's to watch a game with her friends.
سأذهب إلى شقة بيني السبت القادم لأشاهد مباراة مع أصدقائها

And now apparently my job is to be the cool dad with a cool hobby to impress all her friends.
و على ما يبدو الآن بأن وظيفتي يجب علي أن أكون أب رائعاً بهواية رائعة لإبهار جميع أصدقائها

And we have meaningful conversations about how yearbook club went and about her friends and, you know, drama.
و نتناقش حول سير الأعمال في إتحاد الطلاب و نتناقش حول أصدقائها و حول فصل الدراما

I was with Jasmine and her friends, like I said.
كنت مع ياسمين و أصدقائها, كما قلت. كنت بخير.

Is she still keeping you a secret from her friends?
هل لازالت تخفى أمر مواعدتها إِياك عن أصدقائها ؟

'Even though Alison was already locked up'her friends were all on edge about anyone asking any questions.
حتى وان كانت اليسون قد حبست بالفعل صديقاتها كانو قلقين من اي شخص يطرح عليهم الاسئله

She was happy living in the lawless zone with her friends.
كانت سعيدة تعيش في المنطقة الخالية من القانون مع صديقاتها.

One of her friends is one of my exes.
واحدة من صديقاتها هي واحدة من يكسيس بلدي.

She went to rehab three months ago, after her friends
دخلت لإعادة التأهيل قبل ثلاثة أشهر، بعد وجدنها صديقاتها

I know all her friends, and she has very little family.
انا اعرف كل اصدقائها وكان لديها عائلة صغيرة

Yeah, it's great. Except her friends are always over.
أجل، أمر جميل عدا أن أصدقاءها دائما حولها

The author claims that she was not allowed to communicate freely with her friends and family.
وتدعي صاحبة البلاغ إنه لم يكن مسموحا لها الاتصال بحرية بأصدقائها وأسرتها.

When her friends say to her, as children do,
عندما قال لها أصدقاؤها كما هي عادة الأطفال

Your mother can't brag to her friends about it.
أمك لا يمكن التباهي لأصدقائها حول هذا الموضوع.

She was standing at the bus stop with her friends... waiting to leave for the college picnic.
كانت واقفة على موقف الحافلة مع صديقتها تنتظر من اجل الذهاب الى نزهة مع الكلية

The one who could break at any second, the one who betrays her friends.
الفتاة التي قَد تنهار بأيّةِ لحظةِ، الفتاة التي تَخون أصدقائِها.

There was a bully targeting Hanna and her friends last year.
لقد كان هناك متنمر يستهدف هانا وصديقاتها في العام السابق

He asked me to tell her friends that he's sorry and that it was an accident.
طلب مني أن أقول لصديقاتها إنه آسف و أنه كان حادثاً غير مقصود.

As the author is illiterate, she consulted her friends, who suggested she apply to the Algiers Court for a permit.
ولما كانت صاحبة البلاغ امرأة أمّية، فقد استعلمت عن الأمر لدى المقربين منها، فدلّها بعضهم إلى محكمة الجزائر العاصمة للحصول على هذا الترخيص.

It's just... most of her friends don't tuck in their shirts.
الأمَر فقط أن مُعظم أصدقائُها لا يدخلون قُمصانهم داخل البنطلوُن

Maybe her friends are betting to see who gets the biggest geek.
على ما اعتقد انها واصدقائها تراهنوا من سيحصل على المهووس الاكبر

Martha Livingston allegedly killed 4 of her friends before hanging herself... in what the authorities are calling a ritualistic murder a cult related case, I mean.
مارثا لغفنستون تقتل أربعة من زملائها قبل أن تشنق نفسها والسلطات تدعي بأنها نوع من الجرائم الطقسية