"her from" - Traduction Anglais en Arabe

• لها من
• بها من
• عليها من
• معها من
• معها منذ
• تخرجها من
• منها من
• لها عن
• سيمنعها من
• عتقها من
• حمايتها من
• أخرجوها من
• وأنقذها

This tonic will at least prevent her from using any of us.
هذا منشط سيمنع على الأقل لها من استخدام أي واحد منا.

Yeah, and I can take care of her from here.
نعم، وأنا يمكن أن تتخذ رعاية لها من هنا.

I'm the one who won't live to see my daughter grow into a woman who won't be able to protect her from the world.
وأنا الواحد من الذين لا يعيشون لرؤية ابنتي تنمو لتصبح امرأة منظمة الصحة العالمية لن تكون قادرة على حماية لها من العالم.

Held her from behind nicked her spinal cord several times.
أمسك بها من الخلف، قام بحز حبلها الشوكي عدة مرات.

It's why I never called her from the same phone booth twice.
لهذا لم اتصل بها من نفس كشك الهاتف مرتين

The author alleged that from 2005 her former spouse started visiting her from time to time, subjecting her to all kinds of abuse.
وذكرت صاحبة البلاغ أنه اعتباراً من عام 2005 أصبح زوجها السابق يتردد عليها من حين لآخر ممارساً كل أنواع الإساءة إليها.

Or that Carlos Gonzalez called her from Dana Point this morning, which is also where a cartel gunman was found shot dead hours earlier.
أن بيلي اخترق الهاتف بالمر. أو أن كارلوس غونزاليس دعا لها من دانا نقطة هذا الصباح،

She implored me to take her from your flyblown cunny house.
وقالت انها ناضلت لي أن تأخذ لها من الخاص بك فليبلون منزل كوني.

To do that, we have to abduct her from the center of a city filled with thousands of people who's minds are linked, all of them thinking as one.
من أجل ذلك، علينا أن اختطاف لها من مركز من مدينة مليئة الآلاف من الناس الذي ترتبط العقول، و كل منهم يفكر واحد.

We can video chat with her from the command station.
يمكننا دردشة الفيديو مع لها من محطة الأوامر.

And how much she loved you and how you tried to stop her from going out with me.
وكم أحبت لك وكيف حاولت وقف لها من الخروج معي.

I would read to her from this old, old book of fairy tales.
كانت صغيرة كنت أقرأ لها من ذلك الكتاب القديم، بعضاً من الحكايات الخرافية

She wants me to rent a room and call her from inside.
تريدني أن استأجر غرفة وأتصل بها من الداخل

You knew that if she walked out of that door, you would never see her again, and so you grabbed her from behind.
كنتِ تعلمين لو أنّها خرجت من ذلك الباب، فإنّكِ لن تريها ثانية، لذا أمسكتِ بها من ورائها.

You took these out of the briefcase first, and then you called her from Deshaun's phone.
وأخذت أنتى هذا من الحقيبة أولا وبعدها اتصلتى بها من هاتف ديشان

Where did you get her from, an agency or a massage parlor?
من أين حصلت عليها من مكتب عمالة أم من مركز للتدليك؟

It was Bryn calling her from the stable office, not Zoe.
برايت التي كانت تتصل عليها من مكتب الاسبطل ليست زوي

It was taken from the security camera before she went into that tunnel, but they hope that someone will recognize her from it.
لأنها اخذت من كامرات المراقبة قبل ذهابها الى النفق لكنهم يأملون من أحد يمكنه ان يتعرف عليها من خلال هذه الصورة

That's because Jeff Godwin was in the parking lot with her from 8:15 to 9:30.
هذا لأن جيف غودوين كان بالمرآب معها من 8.15 حتى 9.30

And I felt a connection with her from the very first moment that I booked the audition.
وشعرت بالصلة معها منذ أول لحظة عندما حجزت تجربة الأداء

I know you threatened to bar her from her office with security guards.
اعلم انك هددتها ان تخرجها من مكتبها, بمرافقة رجال الامن

Then we'll be able to get rid of her from the van.
و بعد ذلك يمكننا أن نتخلص منها من الشاحنة

They separated her from the rest of the group.
انهما انفصلا لها عن بقية المجموعة. أي فكرة لماذا حتى الآن؟

What's to stop her from going to the DA anyway?
ما الذي سيمنعها من الذهاب للمدعي العام بأي حال؟

In that spirit, we're offering to release her from all contractual obligations.
كل طاقتها، على تشافيها وبهذه المناسبة، نحن نعرض عتقها من كل التزاماتها العقدية

I think protecting her from her deranged son qualifies.
أظن أن حمايتها من ابنها المختل يُعد طارئاً

That's her, right there. You remove her from my school.
هناك بالتحديد، أخرجوها من مدرستي

I was going to go into that snake pit and rescue her from the very place she had me committed.
كنتُ سأذهب إلى داخل ذلكَ المكان وأنقذها من نفس المكان الذي أدخلتني إليه