"her grandma" - Traduction Anglais en Arabe

• جدتها
• جدّتها
• بجدتها
• لجدتها

If you look at it, I'm her grandma, too.
إنّ كنت تريد معرفة الحقيقة، فأنا جدتها أيضاً

Probably visiting her grandma, having no fun and without any Underoos.
ربما زارت جدتها و لم تستمتع و كانت بدون ثيابها الداخلية المرحة.

April's at her grandma's. I'm stuck here with you people.
آيبرل عند جدتها وأنا عالق هنا مع أمثالكم

her grandma got sick, so she went out of town to see her.
جدّتها مرضت لذا, خرجت من المدينة لرؤيتها

You mean, is the little black girl here takin'care of her grandma...'cause her mama's a crackhead?
أنت تقصد الفتاه السوداء هنا لتعتنى بجدتها لأن أمها ميتة؟

Casey's at her grandma's for a few days, so I have the house to myself.
كايسي ذهبت إلى جدتها لبضعة أيام لذلك أنا في المنزل لوحدي

I wanted her diary, will you bring her grandma's diary?
لقد أردت مفكرتها لماذا أحضرت مفكرة جدتها ؟

No, I think it's best if you get her to her grandma's.
لا,أظن أنه من الأفضل اذا أوصلتها عند بيت جدتها

But santana's still super bummed about the time She came out and her grandma disowned her.
بشأن تبراء جدتها منها عندما أعترفت بميولها

her grandma would tell her stories of ghosts, fairies...
جدتها اعتادت أن تحكي لها قصص عن الحكايات الخرافية والأشباح

... ofghost,fairiesand other magical tales from her grandma.
عن الأشباج والجنيات والحكايات الخرافية من جدتها

I don't have to get her grandma to fall in love with me or anything like that?
لا يجب أن أجعل جدتها تحبني أو شئ من هذا القبيل؟

her grandma said that she's really grateful for your help in retirement house.
ان جدتها قالت لها انها ممتنة كثيرا لك لما فعلته بدار العجزة

Tell her about her grandma and her grandpa and the village back in Africa.
و أخبرها عن جدتها و جدها و القرية التي بأفريقيا

She says the girl was lovely. I wish I was her grandma.
هي تول ان الفتاة كانت حبوبة أتمني أن اكون جدتها

She was to live with her grandma, just over on Creek more Avenue, which made me happy,'cause she was so close.
انتقلت للعيش مع جدتها فى منطقة قريبة مما أسعدنى كثيراً

Gosh, you can see how much she really loves her grandma.
رباه، يمكنكم أن تروا كم أنها تحب جدتها

She was sad. Crying a lot. She and her grandma were really close.
كانت حزينة ، تبكي كثيراً وقد كانت مقرّبة من جدّتها

If Amy's leaving and going to her grandma's, then that's what's happening.
لو أنّ (آيمي) ستغادر وتذهب لبيت جدّتها, إذا هذا ما سيحدث.

Well, this is her grandma's secret family recipe... because I think of you as family.
-أجل . حسناً، هذه وصفة جدّتها السريّة العائليّة... لأنّي أفكّر بك كعائلة.

She takes care of her grandma.
هي من تعتني بجدتها.

We're heading to her grandma's.
نحَن نتّجه لجدتها.