"her grandson" - Traduction Anglais en Arabe

• حفيدها
• وحفيدها
• لحفيدها

She was now waiting to be reunited with her grandson at the Hanawon centre.
وهي تنتظر حالياً أن يجمع شملها مع حفيدها في مركز هاناوون.

Remind her it's an open invitation, if she wants to see her grandson or feels like company, she just has to turn up.
ذكيرها أن بابنا مفتوح على مصراعيه إذا أرادت أن ترى حفيدها. أو كانت تريد صحبة عليها فقط أن تحضر.

She said that her grandson would do what her son didn't have the balls to do.
قالت أن حفيدها سيفعل ما كان يتوجب على ابنها فعله ولم يفعله

Just tell her everything. You are her grandson. She won't kill you.
فقط اخبرها بكل شئ ، انت حفيدها هى لن تقتلك

Then one day, he went and got drunk and ran over some old lady and her grandson and ended up in here.
وفي يومٍ ما، ثمل ودهس إمرأة عجوز وحفيدها وانتهى به المطاف هنا

Did she ever, for her grandson, cast a sweet gaze on you or complimentt you?
هل هي أبداً، لأجل حفيدها نظرت عليك نظرة حلوة او قامت بالاطراء عليك؟

She couldn't wait to meet her grandson. We must go.
إنها لاتستطيع الانتظار لرؤية حفيدها علينا الذهاب

But maybe she'd be proud that her grandson is railing a hot demon.
لكن ربما ستكون فخورة بأن حفيدها يصاحب شيطانة جذابة

During the last one, I'm taking the woman's vitals and her grandson kept trying to poke his tiny little finger up my butt.
خلال آخر مرة كنت أقيس علامات المرأة الحيوية واستمر حفيدها يلمس مؤخرتي بأصابعه الصغيرة

I knew this guy once told this old lady that her grandson was no longer with us.
أذكر جنديّاً قال لسيّدة عجوز إنّ حفيدها لم يعد معنا.

And her grandson got his panties in a bunch because I put body glitter in her cleavage.
و حفيدها صار منزعجاً لأنني وضعت ملمع الجسم بين ثدييها

Helen called my office this morning and told me that her grandson was missing.
إتصلت هيلين بمكتبي هذا الصباح وقالت لي بأن حفيدها كان مفقوداً

I told Mom she couldn't see her grandson and she had a heart attack.
أخبرت أمي، بأنها لا تستطيع أن ترى حفيدها ، وأتتها نوبة قلبية.

OK, Biji and her grandson are staying in here for the wedding.
حسناً، بيجي و حفيدها سيبقون عندنا حتى موعد الزفاف

It's not that. She told me I looked like her grandson.
ليس الأمر كذلك لكنها أخبرتني أنني أشبه حفيدها

And she brings her grandson to the beach. And he's little.
وتجلب معها حفيدها الصغير عمره ـ 3 أو أقل , المهم صغير

I heard she gave up on business after her grandson died.
. سمعت مؤخراً أنها خسرت حفيدها و تركت عالم التجارة تماماً

Are you telling me to drop a bomb on that grandma's face who's expecting to see her grandson's beautiful first love?
هل تقترحي أن نلقي قنبلة ذرية كهذه في وجه الجدة التي تنتظر حب حفيدها الأول ؟

She's pretty old. It might take a second if her grandson isn't here.
إنها طاعنة في السن، قد تتأخر قليلاً إن كان حفيدها غير موجود.

her grandson's staying with us too, because he ran out of money.
وحفيدها يعيش معنا أيضاً لأن نقوده قد نفذت

Unfortunately Sonia Mehra lost both her... son Rohit and daughter-In-law Nisha forever... and her grandson Krishna became her reason to live-.
للأسف فقدت سونيا ميهرا... إبنها روهيت و زوجته نيشا إلى الأبد... وحفيدها كريشنا أصبح سبب لحياتها..

- The old lady at table 37 wants you to sing the birthday song for her grandson.
ماذا ؟ السيدة التى تجلس عند المنضدة رقم37 ...تطلب منا الغناء أغنية عيد الميلاد لحفيدها