"her hand" - Traduction Anglais en Arabe

• يدها
• بيدها
• يديها
• يَدِّها
• يدّها
• بيديها
• يداها
• يَدَّها
• ليدها
• يَدّها
• ويدها

I couldn't even hold her hand, but I couldn't look somewhere else.
لم يكن بامكانى امساك يدها حتى ولم استطع الاشاحة بنظرى ايضاً

Had her hand on one of those 911 Red-Alert necklaces.
كانت يدها على تلك القلادات التي ترسل إنذار للشرطة

Your previous model had the Darkhold book in her hand.
الموديل الخاص بك كان حاملًا لكتاب الداركهولد في يدها

Well, you'd take her hand and tell her she should just treasure every moment because life is so fragile.
حسناً , كنتَ تمسكُ بيدها و تخبرها أن عليها أن تثمّن كل لحظة لأن الحياة سريعة الزوال

I imagine she had a... rag of some sort wrapped around her hand to protect from gunshot residue.
.. و أتصور أنه كان لديها قطعه قماش ملفوفه على يديها لحمايتها من آثار إطلاق النار

Your previous model had the Darkhold book in her hand.
الموديل السابق الخاص بك حصل على الداركهولد في يدها

Stroke her hair, but not put her hand inside my pants.
أمسحُ على شعرِها و لكن لَن أضعَ يدها في سروالي

I haven't analyzed whatever it was the victim was holding in her hand, but it looks like cellulose.
لم أقم يتحليل ما كانت تحمله الضحية في يدها أياً كان و لكنه يبدو كمادة السيلولوز

I could use her skull, but her hand.. i don't know..
استطيع أن استخدم جمجمتها ، لكن يدها .. لا اعتقد

I'd stand there, her hand would be on my leg, my seam...
كنت اقف هناك , وكانت يدها تلمسني على قدمي ,على جسدي

She must've cut her hand while moving the gold bars.
أعتقد بأنها جرحت يدها وهي تنقل قضيباً من الذهاب

And I'd like you to be a keno waitress who can fit her hand in her mouth but here you sit.
وأنا أود أن تكون نادلة في ناد للقمار تستطيع وضع يدها بأكملها في فمها لكن ها أنت جالس هناك

I just noticed that she had cash in her hand.
لقد انتبهت فقط أنّها كانت تحمل نقوداً في يدها

Defenseless womanhood with nothing but a. 38 caliber revolver in her hand.
الأنوثة العاجزة من اى شئ سوى مسدس عيار 35 فى يدها

It's a second-degree burn that won't affect the use of her hand.
انها حرق من الدرجة الثانية التي لن تؤثر على استخدام يدها.

She looks down on her husband, except when it's time to pay, then she's got her hand out.
كما هى تنظر لزوجها بإستعلاء إلا عندما يحين وقت الدفع ثم تبعد يدها عن كل شيء

If I sleep out, Mom beats me with whatever's in her hand.
عندما انام بالخارج .. فان امي تضربني بأي شيء في يدها

Maybe, but when I took her hand, she seemed better.
ربما ؛ ولكن عندما أخذتُ بيدها أصبحت أحسن حال.

♪ The touch of her hand and this girl's warm embrace ♪
♪ ولمسة يديها والدّفء الذي يُخلّفه احتضانها ♪

This type of bomb, if her hand's off the detonator, we like our odds, sir.
هذا النوعِ مِنْ القنبلةِ، إذا يَدِّها مِنْ المفجرِ، نَحْبُّ إحتمالاتَنا، سيد

Didn't even get a chance to hold her hand...
لم أحصل حتى على فرصة .. لمسك يدّها

Wait, hold her hand? That's... that's what the girls like now?
إنتظر , الامساك بيديها هذا ما تحبه الفتيات الان ؟

I saw her in this house, in our bedroom. her hand upon you here.
,في هذا المنزل, في غرفةِ نومنا .كانت تضعُ يداها عليكِ

Why don't you just shatter her hand and see what happens.
الذي لا أنت فقط تُحطّمُ يَدَّها ويَرى ما يَحْدثُ.

Uh, well, she's deaf, so I think she does need her hand.
حنساً، إنها صماء لذلك اعتقد انها تحتاج ليدها

Mom will just put her hand on her chest and look disappointed and judgmental.
أمّي سَتَضِعُ فقط يَدّها على صدرِها وتنظر بنظرة خائبة الأمل

And her hand gently guards me from a fate I know will come.
ويدها تحميني من مصير محتوم أعرف أنه سيأتي.