"her how" - Traduction Anglais en Arabe

• لها كيف
• لها كم
• بمدى
• أخبرها كيف
• لها كيفية
• لها مدى

Well, do you think you would find peace of mind by visiting her and telling her how you really feel?
حسنا، هل تعتقد أنك سوف تجد راحة البال من خلال زيارة لها، ونقول لها كيف كنت تشعر حقا؟

Telling that committee or her how I got my liver is not going to help this administration or you.
إخبارك لتلك اللجنة أو لها كيف حصلت على الكبد لن يساعد هذه الإدارة أو يساعدك في شيء

But the new Chuck thinks you should be honest, tell her how you feel, how much you like her.
لكن تشاك جديدة يعتقد يجب أن نكون صادقين ، اقول لها كيف تشعر ، وكم كنت أحبها.

I'll be able to tell her how much I care for her
سوف اكون قادر على ان اقول لها كم انا مهتم بها

Perhaps you'd like to explain to her how you colluded to inflate gas and oil prices after 9/11?
ربما ستريد أن تشرح لها كيف أنك تآمرت لرفع أسعار الغاز والنفط بعد أحداث 11 سبتمبر؟

And have you explained to her how she will be in breach?
وهل أوضحتي لها كيف سيصبح موقفها في حالة خرق الإتفاق ؟

It was not clear to her how the right to habeas corpus was applied in Sri Lanka.
وليس من الواضح لها كيف يطبﱠق حق اﻹحضار أمام المحكمة في سري لانكا.

I think he is trying to tell her how she makes him feel.
اعتقد انه يحاول أن يقول لها كيف أنها تجعله يشعر

And all we had to do was show her how beautiful all the blood is.
وكل ما كان علينا القيام به عرض لها كيف جميلة كل الدم هو.

Go on and tell her how you used to jerk off to her.
الذهاب على وأقول لها كيف تستخدم لنفضة قبالة لها.

She's not allowed to forget what I did for her, how I put clothes on her back a-and a roof over her head.
غير مسموح لها بان تنسى كل مافعلته لها كيف كنت اضع الملابس على ظهرها والسقف فوق رأسها

Explain to her how hopelessly ill-equipped she is to undertake such a enormous responsibility.
أشرحي لها كيف أنّ جاهزيتها ميئوس منها للاضطلاع بمثل هذه المسؤولية الهائلة.

Why don't you tell her how you really feel?
لماذا لا تقول لها كيف كنت تشعر حقا؟

You can tell her how homeless you are.
أوه. هل يمكن أن نقول لها كيف كنت بلا مأوى.

So you need to get in your car, drive to her house, knock on her door and tell her how you feel.
لذا تحتاج للحصول على سيارتك، حملة ل منزلها، تدق على باب منزلها وأقول لها كيف كنت تشعر.

If you were my wife, the only use I'd have for another woman would be to tell her how amazing you are.
لو كنت زوجتي، استخدام الوحيد الذي أود أن يكون لامرأة أخرى سيكون لأقول لها كيف مذهلة أنت.

She's having second thoughts, but I told her how much we needed her, with Steve Tanner running uncontested.
ان لديها أفكار أخرى ولكن قلت لها كم نحن بحاجة لها مع ترشح ستيف تانر بالتزكية

Now you get back in there, and you show her how committed you can be, all right?
عد الى هناك لكي تظهر لها كم أنت ملتزم اتفقنا؟

A husband kisses his wife at the door, tells her how delicious her pot roast is.
زوج يُقبّل زوجته عند الباب، ويقول لها كم هو لذيذ اللحم المشوي.

We can't tell her how bad her food is because that would destroy her.
لا نستطيع إخبارها بمدى سوء طبخها لأن هذا قد يدمرها.

Do you think she'll open her legs for me after I tell her how we murdered her mother and brother?
هل تعتقد أنها ستفتح ساقيها لي بعد أن أخبرها كيف قتلنا أخوها وأمها؟

But nobody's ever stopped to explain to her how to cope with that.
لكن لم يوقفها أحد ويشرح لها كيفية التعامل مع ذلك

I've barely written a fucking word, all to try to prove to her how sorry I am for my insanity.
كنت بالكاد أكتب كلمه واحده كل هذا لأحاول أن أثبت لها مدى أسفي للجنون الذي فعلته