"her i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• لها أني
• لها أنا
• لها أنني
• لها انا
• لها انى
• لها إنني
• أخبرها بأنّي
• أخبريها أنني
• لها اني

Exactly. That's why I tell her I'm a trainee.
تماماً, وهذا سبب أخباري لها أني تحت التدريب

Show her I'm serious this time.
علي أن أفعل شيئاً أبين لها أني جادٌ هذه المرة

Maybe you should talk to her. I'm sure she'll be thrilled.
ربما عليكِ التحدث لها أنا واثق بأن هذا سيذهلها

Please, call my wife, tell her I'm okay?
من فضلك، استدعاء زوجتي، أقول لها أنا بخير؟

Anyway, the thing is, I gotta tell her I'm happy for her when I'm not.
على أية حال، ما يهمني أنه علي أن أقول لها أنني سعيد من أجلها في حين أنني لست كذلك

Tell her... tell her I'm sorry.
قولي لها.. قولي لها أنني آسف لقد حاربت بالفعل

She hates me! I'm no good for her. I'm just gonna end it all right here!
انها تكرهنى , انا لست مناسبا لها انا على وشك ان انتهى من كل ذلك هنا

If you see her, I'm sure you'll say I love you to her.
هل رايتها؟ اذا رايتها سوف تقول لها انى احبك

If you should happen to see my wife again, tell her I'm well and not to worry.
إذا حدث و أن رأيت زوجتي مرة آخرى قل لها أني بخير و أن لا تقلق

I tried to tell her I'm not religious, but to no avail.
حاول أن أشرح لها أني لست متديناً، بدون جدوى

Well, when a girl asks me what I'm all about, I tell her I'm an astronaut trainee.
حسناً, عندما تسألني فتاة عن ماهيتي أقول لها أني رائد فضائي تحت التدريب

I've told her I'm coming up with you for the weekend.
فقلت لها أني قادمة بصحبتك في إجازة نهاية الإسبوع

Tell her I'm doing some fucking howling at the moon, primal-scream divorce therapy!
قل لها أني أقوم بشيﺀ .. صراخ بدائي، علاج

Okay, tell her I'm coming to pick you guys up tonight right after dark.
حسنا، أقول لها أنا قادم لاختيار يا رفاق تصل هذه الليلة الحق بعد حلول الظلام.

And all those memories of her father are flooding back to her, I'm sure.
و كل تلك الذكلايات بخصوص والدها عادت لها أنا متأكد

But if you see her, will you tell her I'm looking for her?
ولكن إذا كنت انظر لها، وكنت أقول لها أنا أبحث لها؟

Come on, tell her I'm the right man for the job.
. هيا ، قولي لها أنني الرجل الصحيح للوظيفة

How can I tell her I'm losing the very thing... that made her fall in love with me in the first place ?
كيف يمكن لي أن أقول لها أنني أفقد الشيء.. الذي جعلها تقع في حبي في المقام الأول؟

Tell her I'm making a command decision.
قل لها أنني سأقوم بإتخاذ القرارات.

I want you to find her, tell her I'm sorry.
اريدك ان تجديها قولي لها انا أسف

Good. Tell her I'm out of town.
حسنا , قل لها انى خارج البلده

If you'd visit occasionally, tell her I'm thinking of her.
إذا كنت سيزور بعض الأحيان، و أقول لها إنني أفكر في بلدها.

All right, that's close. Uh, tell her I'm on my way.
حسناً، أنا بالقربِ منه أخبرها بأنّي في الطريق

Oh, and when you get her on the phone, tell her I'm only interested in doing heavy drama.
أجل. وعندما تتصلين بها، أخبريها أنني مهتمٌ فقط بمسرحيات الدراما العميقة.

- Tell her I'm not home! - She knows you're home.
ـ قل لها اني لست في المنزل ـ هي تعلم انك في المنزل