"her in the" - Traduction Anglais en Arabe

• لها في
• بها في
• عليها في
• منها في
• معها في
• بها فى
• على وجهها
• ضاجعتها في
• بدفنها
• دفنها في
• ونضعها
• ضدها في

I'll leave her in the grave if she back talks again.
سأترك لها في القبر إذا كانت العودة محادثات مرة أخرى.

Still don't understand why you told her in the first place.
ما زلت لا أتفهم سبب إخبارك لها في المقام الأول

The killer wasn't worried about looking her in the eye,
ليس قلقا القاتل حول تبحث لها في العين، و

Don't just keep her in the perfect front room.
لا مجرد الاحتفاظ بها في الغرفة الأمامية الكمال.

But you weighed heavily on her in the ensuing weeks, and try as she might, she found it impossible to move on.
ولكن كنت وزنها بشدة عليها في الأسابيع التي تلت ذلك، ومحاولة كما أنها قد، وجدت أنه من المستحيل المضي قدما.

Who's gonna get her in the water with Naomi Watts?
من هو يحصلوا لها في الماء مع ناعومي واتس؟

How am I supposed to look her in the eye?
كيف أنا من المفترض أن ننظر لها في العين؟

You pumped her full of the morphine you happened to have lying around the apartment, then dumped her in the water tank.
أنت ضخت لها كامل من المورفين لك حدث لديك الكذب في جميع أنحاء الشقة، ثم ألقيت لها في خزان المياه.

So you're looking to ruin something for her in the funny pages?
إذًا، أنت تبحث عن شيء تُبوّره لها في صفحات الأطفال ؟

So I say we go punch her in the face until answers come out.
لذلك أقول أننا نذهب لكمة لها في وجهه حتى تأتي إجابات.

The amount of damage caused by the beating suggests the killer presumed Lola was dead when he placed her in the vehicle.
ومقدار الضرر الناجمة عن الضرب يقترح كان القاتل يفترض ولا ميت عندما وضعت لها في السيارة.

Well, we're not doing her any favors by keeping her in the dark.
حسنا، نحن لا نفعل لها أي تفضل عن طريق الاحتفاظ بها في الظلام.

And they just grabbed the bag... and threw her in the ambulance.
و أمسكوا فقط بالكيس و ألقوا بها في سيارة الإسعاف

When you bump into her in the mall with her new boyfriend.
عندما تصطمين بها في السوق مع حبيبها الجديد

Good luck trying to find her in the city.
حظا سعيدا في محاولة للعثور عليها في المدينة.

We are part of Mother Earth, and we are merely caretakers for generations that will enjoy and rely upon her in the future.
إننا جزء من الطبيعة الأم، ونحن مجرد الذين يهتمون بالأجيال التي سيتمتعون بها ويعتمدون عليها في المستقبل.

He shot her in the gut, not the head.
أطلق النار عليها في الأمعاء، وليس الرأس.

That there's nobody more beautiful than her in the whole world.
. لا يوجد ماهو أجمل منها في هذا العالم بأسره

The Special Rapporteur thanks all Governments for their cooperation with her in the planning and conduct of these missions.
وتتوجه المقررة الخاصة بالشكر إلى كافة الحكومات على تعاونها معها في التخطيط لهذه البعثات في الاضطلاع بها.

She was upset. Some mad woman calling her in the middle of the night.
كانت غاضبة ، إمرأة ما مجنونة اتصلت بها فى منتصف الليل

She better, before I pop her in the face.
من الأفضل لها قبل أن أصفعها على وجهها

How about I plow her in the limo and have her home in 20 minutes?
ماذا إن ضاجعتها في سيارة الليموزين وتكون هنا بعد 20 دقيقة؟

Now, any of you don't help me, you'll be putting her in the ground with your own hands?
و الآن أن لم تساعدوني ستقومون بدفنها بأيديكم, سمعتم؟

I thought I would put her in the Tolke family plot.
ظننت أنه يمكنني دفنها في مكان دفن عائلة توكي

We'll pop her in the hatchery. Margaret the Slitheen can live her life again. A second chance.
سنتوقف ونضعها في المفرخة، وهكذا تتمكن . مارجيت السليزين من عيش حياتها ثانية، بفرصة جديدة

Uganda wishes to refute, in the strongest terms, all the baseless and unfounded allegations made against her in the said letter.
وتود أوغندا أن ترفض بأقوى العبارات كل ما وجه ضدها في الرسالة المذكورة من مزاعم لا أساس لها من الصحة وغير منطقية.