"her kidney" - Traduction Anglais en Arabe

• كليتها
• كليتيها

I went in a week before she was due because she had a problem with her kidney, not only that, but her heart rate was dropping very low.
و ذهبت قبل أسبوعٍ من موعدها لأنها عانت من مشكلة في كليتها ليس ذلك و حسب بل و أنَّ .مُعدّل ضربات قلبها انخفض بشكل كبير

No. You changed her age so that she could give her kidney.
رقم لقد غيرت لها السن لدرجة أنها يمكن أن تعطي كليتها.

But maybe Sue an go halfsies with you on her kidney.
آسف يا بريك لكن ربما يمكن لسو أن تقتسم معك كليتها

We need to find Karen Carter before they harvest her kidney and possibly kill her.
يتوجب علينا أيجاد كارين كارتر قبل أن يقوموا بحصد كليتها وربما قتلها

Now we need to monitor the bleeding in her kidney.
الآن نحن بحاجة لمراقبة النزيف في كليتيها

Maybe take her on a romantic hayride, knock her out with chloroform, and sell her kidney for a new iPad.
ربّما سآخدها في جولة رومنسية في عربة القش، وأجعلها تنام بمخدر الكلوروفورم، وأبيع كليتها مقابل أي باد.

She tried to give her kidney to a stranger, but it wasn't a match.
حاولت إعطاء كليتها لرجل لا تعرفه ولكن لم يمكنها ذلك

I gave Pamuk a fortune but she didn't want to give her kidney.
أعطى باموك ل ثروة ولكنها لا تريد أن تعطي كليتها.

It entered her kidney and then penetrated her spleen, but we lost precious time with her.
لقد دخلت كليتها وأخترقت الطحال لكننا خسرنا وقتاً ثميناً معها

But if... if the knife punctured her kidney... she'd lose consciousness in under a second.
لكن إن... إن خرق السكّين كليتها... لفقدت الوعي في ثوان

I don't know, but I can't find anything in here to her kidney malfunction, her lack of clotting, and the internal bleeding.
لا أعرف, ولكني لم أجد أي شيء هنا! عن عطل كليتها, فشل تخثر دمها والنزيف الداخلي..

her kidney was fine earlier.
كليتها كانت سليمة في وقت سابق.

You took her back by force and then you took her kidney.
أنت أعادوها بالقوة... ... وبعد ذلك كنت أخذت كليتها.

I can't take her kidney, knowing that maybe
لا أستطيع أخذ كليتها, وأنا أعرف أنني

No, I like Paul. His wife gave me her kidney.
لا, انا احب بول زوجته اعطتني كليتها

Oh, it extended to her kidney.
إنها ممتدة حتى كليتها

her kidney is badly damaged.
كليتها محطمة بشدة

her kidney's completely necrotic.
كليتها تنخرت بشكل كامل.

Hopefully, but her kidney has failed.
نتمنى ذلك ولكن كليتها قد فشلت

Ms.Herman gives her kidney to mr. Walling. mr.
الآنسة (هيرمان) ستعطي كليتها للسيد (والينغ)

Great, so you cast a spell and magically fix her kidney
عظيم، ستلقين رُقيتكِ عليها إذن وتعالجين كليتيها بطريقة سحريّة