"her lips" - Traduction Anglais en Arabe

• شفتيها
• شفاهها
• شفتاها
• شفاها
• لشفتيها

Now, this silvery substance at her lips is not something I've seen.
لم أرَ تلك المادة الفضية التي على شفتيها من قبل قط.

While her lips may have brushed yours, the last person she was with before she left was me.
على الرغم من أن شفتيها قد لامست شفتيك فأنا آخر شخص كانت معه قبل أن تغادر

I touched her lips. Who knows as now worth.
أنا سألمس شفتيها مع أنى أعلم أنها لاتستحق.

Her fingertips had frostbite, her lips were blue, and witnesses saw her glowing orange.
أطراف أصابعها كَانَ عِنْدَها عضةُ ثلج، شفاهها كَانتْ زرقاء، وشهود رَأوها البرتقال الوهّاج.

It's too far away for me to read her lips, but if you look at her body language, it's like she's saying, "Are you lost?
أنها بعيد جداً عني لقراءة شفتاها لكن إذا نظرتم الي لغة جسدها تبدو كما لو أنها تقول هل أنت تائه؟

Also I found bruising and clotting on the inside of her nose, and on the inside of her lips.
وجدت أيضاً كدمات و تخثراً داخل أنفها و داخل شفاها

We thought it best you hear this news directly from her lips.
نعتقد أنه من الأفضل أن تسمع تلك الأخبار مباشرة من شفتيها.

On her neck, there were teeth marks, and her lips also had teeth marks, like someone had bitten her.
وكانت على عنقها وعلى شفتيها أيضاً، آثار أسنان، وكأن شخصاً قد عضها.

Her flat is rigged to explode in approximately three minutes, unless I hear the release code from her lips.
شقتها على وشك الانفجار خلال ثلاثة دقائق تقريبًا إلا إذا سمعت شيفرة الإفراج عنها من شفتيها

If you do a bad job, and I'll sew her lips on your face myself.
لكن أن قمت بعمل سيء، سأخيط شفتيها على وجهك بنفسي.

They cut her lips and ears to frighten her people.
وقد قطعوا شفتيها وأذنيها لإثارة الرعب لدى الناس

So if some Cheerio you're uncontrollably flirting with suddenly decides to kiss you, you're just gonna backflip out of the way before her lips touch yours?
إذاً، إذا واحدة من المشجعات تغازلك بدون سيطرة فجأةً قررت تقبيلك، سوف تقوم بقفزة خلفية قبل أن تلمس شفتيها

So she pops it in, clamps her lips around it, and starts humming the bloody Marseillaise.
ثم وضعته ووضعت شفتيها حوله وبدأت بدندنة البؤساء

Sometimes her lips are pink petal smooth.
وأحياناً شفتيها وردية وبنعومة نبات البلتة.

- We got ourselves a murder. - Pink froth around her lips and nose.
لقد حصلنا على جريمة قتل رغوة وردية حول شفتيها و الأنف

Have her lips peeled back from her teeth?
هل لديك شفتيها مقشر مرة أخرى من أسنانها؟

But she did tell me about times when she was told her nose was too big, her lips were too full and her skin was too dark.
ولكنها أخبرتني عن أزمنةٍ كان الناس يعلقّون فيها على حجم أنفها وأن شفاهها مكتنزة للغاية وأنها بشرتها شديدة السواد.

We have seen the earth vomit forth from her lips obscenities and profanities of such nightmare proportions.
رأينا الأرض تتقيأ فصاعدا من شفاهها الفسق والمجون لمثل هذه الأبعاد المرعبة

The forensic report says her face was badly mutilated, her lips, ears, and eyes had been removed, and the mouth cavity emptied.
التقرير الشرعي يشير ان وجهها شوه جدا شفاهها, اذنيها, وععيونها تمت ازالتهما وتجويف الفم قد أفرغ

I mean, I don't want to kiss your wife, even though her lips felt like heaven.
أعني ، لا أريد أن أقبّل زوجتك ، على الرغم أن إحساس شفتاها بدت كالنعيم

Where else is pretty? Are her lips pretty?
عينيها جميلة، أليست شفتاها جميلاتان أيضاً؟

"With the story of love playing softly on her lips."
"بقصة من الحب تتغنى على شفاها"

♪ I might miss her lips and the smile on her face ♪
♪ ربّما أشتاق لشفتيها والإبتسامة على وجهها ♪