"her maid" - Traduction Anglais en Arabe

• خادمتها
• وصيفتها

her maid was out cold. Someone spiked her senna pods.
خادمتها كانت تعانى من البرد, وقد تناولت اعشاب السيننا.

Ms. Bhutto was next dressed in hospital clothing and her clothes given to her maid.
ثم ألبِستْ السيدة بوتو رداء المستشفى وسُلِّمت ثيابها إلى خادمتها.

And what I require from Mademoiselle Samoushenka is the return of her maid, Nita.
وما كنت احتاجه من الأنسة ساموشينكا هو عودة خادمتها , نيتا

Count Fujiwara requests Miss Hideko to kindly allow her maid Tamako to be sent to his Lordship for a brief errand.
الكونت فوجيوارا طلب من السيدة هيديكو أن ترسل خادمتها تاماكو لتساعد الكونت في إتمام مأمورية لمدة قصيرة

Merci, Pierre, and could you please inform the Princess Dragomiroff that Signor Bianchi and I will attend on her and her maid
شكرا يا بيير .. أيمكنك من فضلك أن تخبر الأميره دراجوميروف أن السيد بيانكى و أنا سوف نوافيها هى و وصيفتها

Her husband left her, she's a single mother, and that whole thing with her maid getting murdered.
هجرها زوجها، انها ام عزباء وكل هذا الأمر بمقتل خادمتها

I'd have to explain I was sleeping with her maid.
عليّ أن أوضّح بأنّني كُنتُ نائمًا مع خادمتها

Well, when I arrived, her maid asked me if it was true.
وعندما وصلت سألتني خادمتها ما إذا كان صحيحاً

According to her maid, she retired to her room at 9:00 p.m.
حسب أقوال خادمتها: ذهبت مارلين لغرفة نومها حوالي الساعة التاسعة

her maid has prepared her a foam bath.
تقوم خادمتها يتحضير حمام لها بمغطس مليئ بالرغوة

to left inside glasses in the case of makeup, glasses which had been taken of Alice, her maid.
داخل حقيبة المكياج النظارة التى اخذتها من خادمتها أليس

her maid discovered her this morning, telephoned Steve.
لقد اكتشفت خادمتها هذا, واتصلت بستيف هذا الصباح.

If worse comes to worse, you work on her maid.
- إذا سائت الظروف وفُقدت الحلول فإنك تستخدم خادمتها

He says she got a bad temper. her maid quit because she hollers so much.
يقول أن طبعها سيء أستقالت خادمتها لأنها تصرُخ كثيراً

her maid Bessie, I suppose she was devoted to Miss Hunt?
خادمتها (بيسي) ، أعتقد أنها كانت مُخلصة للآنسة (لورا هَنت)؟

The woman who threw a phone at her maid.
.. المرأة التي رمت خادمتها بالهاتف

I saw a woman disguised in her maid's clothes hear her husband speak the first tender words he has offered her in years.
رأيت امرأة... تنكرت في ملابس خادمتها... تسمع أول كلمات رقيقة...

Suddenly, her maid brings in a gift-Wrapped box -
فجأةً فان خادمتها تقوم باحضار هدية

But her maid is giving birth in her bedroom.
خادمتها تضع مولودها في غرفة نومها يا له من تصرف عصري!

She asked me to summon her maid.
طلبت منى أن أستدعى وصيفتها

If robin actually was Planning a surprise, Don't you think she would tell her maid of honor?
لو (روبن) أرادت حقاً التخطيط لمُفاجئة ألا تعتقد أنها كانت ستُخبر وصيفتها ؟