"her medicine" - Traduction Anglais en Arabe

• دوائها
• أدويتها
• ادويتها

And she died because she ran out of her medicine killing him.
و لقد تُوفيت من جراء أن نفذ دوائها فى محاولة قتله

And they're great for airplanes and garbage trucks, but no match for my mother announcing that she's been a bad girl and needs to take her medicine.
ولم تصنع أي تغيير فلا تضاهي جودتها صوت أمي وهي تقول أنها فتاة شقية وتحتاج لأخذ دوائها

I should have grabbed her medicine for her pump before I left the house.
كان ينبغي أن أحضر دوائها لأجل مضختها، قبل مغادرتي للمنزل

I'll bet I can find it in her medicine cabinets when I search the house.
أراهن أنّي سأجده بخزانة . أدويتها حينما أفتش المنزل

I heard her... rummaging in her medicine cabinet, and I heard her go out the back door.
رأيتها تبعثر خزانة أدويتها ورأيتها تذهب الى الباب الخلفي

The doctors have had to change her medicine 3 times to try to stabilize the schizophrenia.
الأطباء قاموا بتغيير دوائها 3 مرات محاولةمنهمجعلالفصاميستقر.

Prenatal vitamins. In her medicine cabinet.
فيتامينات ما فبل الولادة , فى خزانة دوائها

She passed this skull down as her medicine because it's the truth.
ورثت هذه الجمجمة كـ دوائها لإنها الحقيقة

And your daddy, he brought my mother food and paid for her medicine up at the store when she was sick.
ووالـدك ، أحـضر الطعام لـوالدتي ودفع تكاليف دوائها من المتجر عندما كانت مريضة

She's shocked enough that you used her medicine to try and kill yourself.
. لقد كانت صدمةً كبيرة عندما علمت أنك أخذت أقراص دوائها

Your Majesty... the Empress has been taking her medicine... daily and without interruption.
جلالتك الامبراطورة اخذت دوائها يوميا بدون انقطاع

What if she leaves when I'm not there? Give me her medicine.
ماذا لو ماتت و انا غير موجود اعطني دوائها

I had to twist her arm to get her to take her medicine.
كان يجب علي لوي ذراعها لكي تتناول دوائها

My mother has heart trouble. Can she get her medicine?
أمي تعاني من مشاكل في القلب، هل بإمكانك إحضار دوائها

My grandma is sick, I'll buy her medicine...
جدتي مريضة ، و أريد أن أشتري دوائها

Even perhaps you are not brave enough for taste of her medicine.
حتى انت في الغالب لست شجاعاً ! "بما فيه الكفاية "لتتذوق دوائها

Mommy just had to take her medicine... for snooping in Daddy's special work.
...أمكِ فقط كان لا بدّ أن تأخذ دوائها للتطفّل في عمل الأبّ الخاصّ

I found a tube of a fungicide in her medicine cabinet.
وجدت إنبوب مطهر من الفطريات في خزانة أدويتها

You know birdie when she's not on her medicine.
أنت تعلم بيردي إذا لم تأخذ أدويتها

My baby is out there without her medicine with a crazy woman because of you!
طفلتي بالخارج بدون أدويتها مع إمرأة مجنونة بسببك أنت!

Yeah, sure, if I can get birdie to sleep or take her medicine or hire a caretaker.
نعم بالطبع , إذا كان بإمكاني جعل بيردي تنام أو جعها تأخذ ادويتها أو تعيين وكيل لها