"her money" - Traduction Anglais en Arabe

• مالها
• أموالها
• نقودها
• المال لها
• اموالها
• عليها المال
• لها المال
• لها بالمال
• بمالها
• أمواله
• النقود لها
• بأموالها
• بنقودها
• ثروتها
• لها نقود

I swiped her money yesterday so it's like she was paying.
لقد أخذت مالها ليله أمس و بالتالى هى من ستدفع

Or a socialite who lost all her money but not her looks or her will to succeed?
أو عضوة بارزة في المجتمع خسرت كل مالها لكن لم تخسر مظهرها وإرادتها للنجاح؟

She was strung out, but she was trying to get clean and save her money.
كانت مُدمَنة مُخدرات، لكنها كانت تحاول التخلص منه وتدّخر مالها.

Maybe instead of letting her put all her money
ربما بدلاَ من السماح لها بوضع كل أموالها

She heard gunshots, and immediately afterwards three masked men came upstairs to demand her money and jewellery.
وسمعت الزوجة طلقات نارية وحضر بعد ذلك مباشرة ثلاثة من الرجال المقنعين الى الدور العلوي وطلبوا منها نقودها ومجوهراتها.

My mother used to keep her money hidden in her stocking.
لقد إعتادت أمي على أن تُخبئ مالها في جواربها

She created a dead person so that she could bury her money in plain sight, bring you here as little girls so that you would remember it if you ever needed it someday.
صنعت شخصا ميتا لتدفن مالها ببساطه شديده تجلبكن هنا وانتم صغار لتتذكرو ذلك

The Police said she was robbed and killed for her money and jewellery.
وقالت الشرطة انها سرقت وقتلت من أجل مالها و مجوهراتها.

I don't know what she spends her money on, she's always broke.
لا اعلم على ماذا تصرف مالها عليه، دائما مفلسة

Because he was also part of her plan to protect her money from her father's illegitimate children.
لأنه كان أيضاً جزء من مخططها لحماية مالها من أطفال الأب الغير شرعيين

So, you went there later, after this, woke her up, tried to talk to her again, told her you'd get her money back.
إذا ذهبت هناك لاحقاً بعد هذا ايقظتها , حاولت الحديث معها مجدداً اهبرتها انك ستعيد مالها

Angela's got her money and we have all the pictures back on file, everything.
أنجيلا قد حصلت على مالها ولدينا ملف به كل الصور ، كل شئ

her money has to go to someone, though, right?
مالها يجب ان يذهب لشخص ما على اي حال صحيح ؟

Do you think she hoarded all of her money In these cake boxes?
هل تعتقد أنها خزنت كل مالها في علب الكيك تلك؟

Our aunt willed all her money to a charity based in Africa.
عمتنا أرادت أن تذهب كل أموالها لجمعية خيرية مقرها في إفريقيا

Marry then kill. That way I get her money.
أتزوجها ثم أقتلها وبهذه الطريقة أحصل على أموالها

He wasn't legally married to Mom, so he wasn't entitled to her money.
لم يكن متزوج من امي قانونياً, لذلك نقودها لا تنتمي له

You're denying her the joy of buying things with her money.
أنت حرمانها فرحة شراء الأشياء مع المال لها.

Don't say we wanted her money, the little bit she had.
لاتقل اننا كنا طامعين فى اموالها القليلة.

Offer her money to offer him money to tell a certain tale, so you were, perhaps, not as marked for death as you appeared.
‫عرضت عليها المال ‫لتقدم له المال ‫ليخبرنا بقصة ,تكون أنت فيها ‫ربما ,ليس كما ظننت أن تكون فيها

Sends her money every week, even when he was broke.
يرسل لها المال كل أسبوع، حتى عندما كان مُفلساً

No one would know that you owed her money?
فلن يعلم أحد أنك مدين لها بالمال ؟

The Sheriff of Nottingham can keep her money.
عمدة بلدة نوتينغهام يمكنها أن تحتفظ بمالها

Yeah, well, maybe I'd like to see her with a more successful boyfriend who doesn't blow all her money on poker.
أجل، حسنٌ، ربما أٌريد رؤيتها... مع حبيب أكثر نجاحًا. و الذي لا ينفق أمواله في لعب البوكر.

A broad in my hometown says her son is mine and she wants me to send her money.
عاهرة في بلدتي تقول أنني والد ابنها... وتطلب مني إرسال النقود لها.

My dad handled her money, and he asked her to hook me up after my acting career... hit a bit of a snag, and voilà-- the birth of lifetime receptionist Amanda Tanen.
أبي كان يهتم بأموالها وطلب منها ان توظفني بعدماتعرضت مسيرتي الفنية للقليل من التوقف ووهذه كانت

That's great. "Because I have a little sister" so she can keep her money.
غير مهم .. فأنا لدي أختها الصغيرة لذا ، تستطيع هي الإحتفاظ بنقودها

I sold her house for her. Made her money.
لقد بعت المنزل من أجلها وكونت لها ثروتها

We will give her money for that
سنعطي لها نقود الحليب