"her neck" - Traduction Anglais en Arabe

• رقبتها
• عنقها
• رقبتِها
• عُنقها
• الرقبة
• عُنُقِها
• ورقبتها
• لعنقها
• خنقها
• رقبتَها
• رقيتها

42-year-old female, deep lacerations to her neck causing a tracheobronchial injury.
امرأة في الـ24, بتمزق عميق في رقبتها مسبباً إصابة رغامية

And I'm pretty sure that I snapped her neck once.
وأنا متأكد من أن أنا قطعت رقبتها مرة واحدة.

I heard she's flaunting a few grand around her neck.
التى سمعتُ إنها تمتلك عقد ثمنه آلاف حول رقبتها

Son, that knife gets any closer to her neck,
يابنيّ، لو إقترب ذلك السكينُ إلى عنقها مجدداً

She was, uh, struck in the head about a dozen times, before someone wrapped their hands around her neck and squeezed.
كانت, آه, قد ضربت على رأسها حوالي اثنا عشر مرة, قبل أن يلف أحد ما يديه حول عنقها ويعصر.

she had this spot on her neck right... here.
..كان لديها تلك البقعة على عنقها هنا تماماً

Teeth marks above the collarbone, ligatures on her neck from the wire.
ثمّة آثار أنياب على عظمة ترقوتها، وآثار خنق بسلك على رقبتها.

One day she took a bad step, broke her neck.
يوم ما لم تنتبه لخطوتها، فسسقطت و انكسرت رقبتها.

Yes. I expect her neck was snapped like a matchstick.
نعم ، أعتقد أن رقبتها قد تحطمت كعود الثقاب

Not an honest feeling from her kneecap to her neck.
لا تمتلك مشاعر صادقة من أخمص قدمها حتى رقبتها

Was it her contented rage that swelled her neck and belly?
هل هو ذلك الغضب القانع الذي تضخّم في رقبتها ومعدتها؟

Did I ever tell you about the time I was out foxhunting with a 13-year-old girl, the whipper-in, and she broke her neck?
هل أخبرتك يوماً عن الوقت الذى كنت فيه أصطاد الثعالب مع فتاة فى الثالثة عشرة و سقطت و كسرت رقبتها ؟

She got up late. She broke her neck to get here.
لقد أستيقظت متأخرة لقد كسرت رقبتها لكي تصل إلى هنا

Lizzy broke her neck while she was playing in a tree.
لا شيء ليزي كسرت رقبتها عندما كانت تلعب على الشجرة

I love this heart-shaped birthmark she has on her neck.
أحبُ الوشم الذي على شكل قلب الموجود على عنقها.

It seems as if somebody's hand has clutched her neck.
يبدو وكأن يد أحدهم قد قبضت بإحكام على عنقها

On her neck, there were teeth marks, and her lips also had teeth marks, like someone had bitten her.
وكانت على عنقها وعلى شفتيها أيضاً، آثار أسنان، وكأن شخصاً قد عضها.

Mr. Lima, the last one to rape her, then took her neck and twisted it.
ثم قام السيد ليما، آخر من اغتصبوها، بلي عنقها بشدة وكسره.

In one incident, a prisoner's ear was shot off and her neck injured.
وفي إحدى الحوادث، قطعت أذن سجينة بسبب إطلاق النار عليها وأصيبت بجروح في عنقها.

And then just before junior year she discovered this tiny lump on her neck.
وبعد ذلك قبل العـام الأخير بعـام إكتشفت هذهـ الكتلة الصغيرة جداً على رقبتِها.

You see the bruising and the semi-circular marks on her neck?
هل ترون تلك الكدمة والعلامات شبه الدائرية على عُنقها ؟

This will easily suck the micro-bomb out of her neck and into the barrel of this with one high-powered shot.
هذا سيسحب بسهولة قنبلتك المجهرية من الرقبة نحو هذه بضربة قوية واحدة

Um, a woman could have killed Helen and put the cord around her neck, but there's no way she would have been strong enough to haul her body up in the air.
من الممكنِ لإمرأةٍ أن تقتلُ " هيلين " وأن تلفَ الرباطَ حولً عُنُقِها ولكن من المستحيلِ أن تكونَ قويةٍ بما فيهِ الكفاية

Just her mouth and her neck. Please, hurry.
فقط اعرف شكل فمها ورقبتها ارجوك أسرع، علي العودة

Okay, look, the truffle oil might have gotten on her neck that night.
حسنا، انظر، زيت الكمأة ربما يكون وصل لعنقها تلك الليلة

There's marks around her neck.
توجد آثار حول رقبتها، يبدو أنه تمّ خنقها

She threw an elbow at this guy who tried to do a body shot off her neck.
قامت ضربَت الرجُل الذي حاول أن أن يُداعبُها مع رقبتَها.

The paper said she had unusual cuts on her neck.
الورق يقول بأن لديها جروح غير عادية علي رقيتها