"her new husband" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجها الجديد
• وزوجها الجديد

Mama lives in San Antonio now with her new husband.
أمي تعيش حاليا في سان أنطونيو مع زوجها الجديد.

It was found that her new husband had married her to abuse her daughters.
وقد اكتشف أن زوجها الجديد قد تزوجها كي يعتدي على ابنتيها.

If her new husband is an arsonist, you guys have to tell her.
إن كان زوجها الجديد مفتعل حرائق، عليكم إخبارها يارفاق.

But it does take some getting used to him being her new husband and her doctor.
لكن يتطلب الأمر بضع الوقت للاعتياد على كونه زوجها الجديد و طبيبها.

The sword transfers the father's power of protection over the woman, to her new husband.
السيف ينقل قدرة الأب على الحماية خلال المرأة، إلى زوجها الجديد.

But her mother insisted on inviting her new husband.
ولكن والدتها أصرت على دعوة زوجها الجديد.

I wanted to make sure her new husband would be able to provide what she deserves.
أردت أن أتاكد أن يكون زوجها الجديد قادرا أن يوفر لها ما تستحقه

Wishing my little sister and her new husband many,many children.
.بالتمني لاختي الصغيرة و زوجها الجديد, اطفال كثيرون

She wanted him silenced, so she saw an opportunity in her new husband's fondness for teenage virgins.
ارادت اسكاته لذا رأت فرصة في شغف زوجها الجديد بالعذارى المراهقات

- I'm sorry. It's just that I saw her last Thanksgiving and she was with her new husband and pregnant.
آسف، لقد رأيتُها في عيدِ الشكرِ الفائت برفقةِ زوجها الجديد و كانت حاملاً.

Dinner with the ex and her new husband, my insolent daughter, her asshole boyfriend.
عشاء مع الحبيبة السابقة و زوجها الجديد و ابنتي المتغطرسة و حبيبها الحقير

He's even eroticised the very bed in which his ex-wife is now sharing with her new husband.
بل إنه حتى كان شهوانياً على ذات السرير الذي تشاركه حالياً زوجته السابقة مع زوجها الجديد

Our concern is, your wife remarries, and she wants to be laid to rest with her new husband.
ما يهمنا هو إن تزوجت زوجتك مرة أخرى وهي تريد أن ترتاح مع زوجها الجديد

She lives in Portland now with her new husband Lamar, remember?
تَعِيشُ في بورتلند الآن مَع زوجها الجديد لامار، يَتذكّرُ؟

Just like Piper misses her children and Paige misses her new husband.
مثلما تفتقد بايبر أولادها وتفتقد بيج زوجها الجديد

She was a little reluctant to tell me that the man was her new husband.
ترددَت قليلا في إخباري أن الرجل هو زوجها الجديد

She invited me so she could lord it over me about her new husband.
لقد دعَتني... حتى تتفاخر أمامي بشأن زوجها الجديد

Bree and her new husband left fairview.
بري و زوجها الجديد غادرا فيرفيو

Can't get over the fact that her new husband "H" has gone into "K"
لا يمكنك تجاهل حقيقة " H " أن زوجها الجديد "K "قد ذهب إلى

her new husband hired some no-name lawyer, and Mr. Stern wants someone from our firm to cocounsel with him.
إستأجر زوجها الجديد محامي لا نعرف اسمه السيد(ستيرن) اراد شخص ما من شركتنا يكون محامى مشارك معه

The thing is, Eleanor and her new husband, they probably got plans for the holidays.
الأمر هو ، أن إليانور وزوجها الجديد من المُحتمل أن لديهم خطط بالنسبة للعطلة