"her real name" - Traduction Anglais en Arabe

• اسمها الحقيقي
• إسمها الحقيقي
• أسمها الحقيقي
• اسمها الحقيقى
• باسمها الحقيقي
• اسمها الحقيقيّ

Maybe someone kept in touch with Stacey, knows her real name.
ربما ظل أحدهم على تواصل مع ستايسي ويعرف اسمها الحقيقي

I've been trying to figure out what her real name is.
لقد تم محاولة لمعرفة ما اسمها الحقيقي هو.

And I'll tell you what else, I don't even think Rhonda's her real name.
ودعني أخبرك بأمرٍ آخر, أنا لا أظن أن اسمها الحقيقي هو روندا.

I could find out her real name if I wanted to, obviously.
وبالطبع، أستطيعُ معرفة إسمها الحقيقي لو بغيتُ ذلك.

In fact, I don't even really know her real name.
في الحقيقة ، أنا حتى لا أعرف ما هو إسمها الحقيقي

Your boss told me that her real name is Quinn.
رئيستكم أخبرتني بأن أسمها الحقيقي .. كوين

You didn't even know her real name till an hour ago.
أنت حتى لا تعرف اسمها الحقيقي إلا قبل ساعة من الآن

Now, we don't know her place of origin, Date of birth or if Ulrika's even her real name,
لا نعرف محل مولدها أو تاريخها او اذا كان أولريكا هو اسمها الحقيقي

And not only that, using her real name.
وليس ذلك فقط، اتّضح انها تستخدم اسمها الحقيقي

But it's my understanding that's not her real name.
لكن حسب ما فهمت أنه ليس اسمها الحقيقي

Might need to find out her real name before the big day.
ربما تحتاج ان تعرف اسمها الحقيقي قبل موعد الزواج

And if his wife isn't complicit in his crimes, She'll still be using her real name.
وإن لم تكن زوجته شريكة في جرائمه فستكون تستخدم اسمها الحقيقي

Yeah, her real name's Sandra Polk. Why, you know her?
نعم، اسمها الحقيقي وساندرا بولك . لماذا، أنت تعرف لها؟

A best friend who takes 40% and doesn't tell you her real name.
صديقة مفضّلة تتقاضى 40 بالمئة ولا تخبركِ اسمها الحقيقي

I don't know her real name. Only her stage name.
أنا لا أعرف ما اسمها الحقيقي ولكن فقط اسم فني

I don't have her real name, but she's very distinctive, very attractive, very forceful.
ليس لدي إسمها الحقيقي لكنها كانت متميزة جدا جذابة جدا. عنيفة جدا أنا متأكد من أنها عملت

Maybe I'll hit the jackpot, find out her real name and Social Security number... or might find out what kind of staples she likes.
ربما سأفوز بالجائزة الكبرى وأجد إسمها الحقيقي ورقم ضمانها الإجتماعي أو قد أجد نوع المشابك التي تفضلها

It was just shocking that she always used her real name.
لقد كان أمر مفاجئ بأنها دائماُ تستخدم إسمها الحقيقي

Though, that's not her name. Not her real name.
مع ذلك , هذا ليس أسمها , ليس أسمها الحقيقي

her real name is Eloise Kurtz. Somebody paid her to talk to me.
اسمها الحقيقى ألويس كورتز, وشخص ما دفعها للكلام معى.

Moreover, the uncertainty about her legal identity has prevented her from obtaining a passport under her real name.
وعلاوة على ذلك، فإن الشك الذي يحيط بهويتها القانونية حال دونها ودون الحصول على جواز سفر باسمها الحقيقي.

If that's even her real name. Let's go find out.
{\pos(190,230)}إنْ كان هذا هو اسمها الحقيقيّ حتّى فلنذهب ونتحقّق