"her sisters" - Traduction Anglais en Arabe

• أخواتها
• شقيقاتها
• أختها
• أخواتِها
• اخواتها
• أختيها
• أخوتها
• وأخواتها
• وشقيقاتها

But we know who you are, which is a demon-fighting, ass-kicking witch who never lets her sisters down.
ولكننا نعرف من أنت، الذي هو شيطان مكافحة، والحمار والركل ساحرة الذين لم يسمح أخواتها أسفل.

She watched her sisters suffer sexual violence, her brother killed and her house burn to the ground.
فشاهدت أخواتها وهن يتعرضن للعنف الجنسي وأخاها يقتل وبيتها يحترق تماما.

Two of her sisters and her brother-in-law were on trial.
وأضافت أنه تجري الآن محاكمة أختين من أخواتها وزوج أختها.

How... you met Mom, you... took her away from her sisters and her father...
كيف.. قابلت أمي و أخذتها من شقيقاتها و والدها

Well, I heard that she hadn't talked to her sisters in over 20 years but when the mother died, she was right in there fightin'them over quilts and chairs.
سمعت أنّها لم تتحدّث إلى شقيقاتها مذ ما ينوف عن 20 عاماً لكن حين فارقت والدتهن الحياة كانت هناك تناحرهن على إرث من الأغطية والمقاعد، أتصدّقين ذلك؟

One distracts the bull up front, while her sisters attack from behind.
أحدها يشتت إنتباه الجاموس في حين تهاجم أخواتها من الخلف

But the landlord forbid her to go, so she waited until her sisters left, and then snuck into the concert and was the prettiest girl there.
ولكن والدها منعها من الذهاب لذا إنتظرت حتى رحلت أخواتها ومن ثم تسللت إلى حيث يكون الأمير

Prince didn't want to hang with anyone else, and then she noticed that her sisters were leaving and she knew she had to go.
الأمير لم يرد أن يكون مع غيرها ثم لاحظت أن أخواتها سيرحلن لهذا إضطرت للرحيل

And it appears to me that she would rather stay with her sisters.
ومن الواضح لى أنها تُفضل البقاء مع أخواتها

I guess we can't count on Eve to tell on her sisters anymore.
أعتقد أننا لا يمكن الاعتماد على حواء أن أقول على أخواتها بعد الآن.

Oh, but one of her sisters is also very pretty.
ولكن هناك واحدة من أخواتها جميلة للغاية أيضاً

The girl said she was okay, but her father was keeping her sisters in a seperate room.
قالت الفتاة إنها بخير إلا أن أباها يضع أخواتها في غرفة مختلفة

Those of her sisters and daughters who are high up on the social scale also get big helpings because they bully the junior females.
أخواتها وبناتها ذوات الطبقة الاجتماعية العالية يحصلن أيضاً على كمّيّات كبيرة لأنهنّ يُرهبن الاناث الأدنى.

Then after her sisters find her wandering the streets and come looking for revenge, we will send them through too.
عندها بعد أن يجدها شقيقاتها تمشي في الشوارع ويأتونللبحثعنإنتقام،سنرسلهمأيضاً.

I mean, that's how she grew up until she met her sisters, you know, us... me.
أعني . هكذا عاشت إلى أن . وجدت شقيقاتها ، تعلمين نحن .. أنا

Go. Go get her sisters. They just attacked me.
إذهب ، إذهب و خذ شقيقاتها هم هاجموني لتوهم

Oh, she just went to tell her sisters the happy news.
هي ذهبت للتو لتُخبر أختها بالأخبار السعيدة

A woman is trying to get custody of her sisters' twins.
أي إمرأة تُحاولُ الحُصُول على الرعايةِ توائمِ أخواتِها.

But when the eldest steeled herself to... cut the knot, so to speak, in order that her sisters might go free, she gave herself up and was hanged.
ولكن, عندما تطوعت البنت الكبرى لتحل العقدة, كما يقولون من اجل ان تتحرر اخواتها ووهبت نفسها, ثم شُنقت

She too joined her sisters at the student residence in Al-Qarnaj, Tripoli.
وقد انضمت أيضاً إلى أختيها في السكن الطلابي في القرناج في طرابلس.

He then called several of her contacts, her sisters, her friends, her colleagues, her vet!
ثم قام بعدة مكالمات لقائمة إتصالاتها أخوتها, أصدقائها, زملائها في الجامعة

And I asked her about her brother and her sisters and her classes and stuff like that, buttering her up, you know?
وسألتها عن أخيها وأخواتها وعن دراستها وعن أشياء كثيره كهذه.. لكسب عاطفتها، أتعلم؟

The Princess and her sisters could be killed.
فإنه يُمكن قتل الأميرة وشقيقاتها