"her songs" - Traduction Anglais en Arabe

• أغانيها
• أغنيتها

I'm supposed to sing one of her songs Friday night.
أنا من المفترض أن أغني إحدى أغانيها ليلة الجمعة

her songs are badass. She's like a poet or something.
أغانيها غبيه فهى تحب الشعر واشياء من ذلك القبيل

I was wondering if you'd like her to play one of her songs.
فأنا كنتُ أتساءل إذا كان بودّكم أن نجعلها تُغني بعضاً من أغانيها

And if it's okay with you, I was wondering... if you'd like her to come up here and play one of her songs.
ولقد كنتُ أتساءل، إذا أردتُم منها القدوم هنا وتغنّي بعضٌ من أغانيها

Oh, and Katy Perry, but my teacher never let's me play any of her songs.
و كايت بيري لكن أبي لا يسمح لي أبداً بعزف أي من أغنيتها

I could've listened to her songs and backed her up on simple yet accurately played guitar.
يمكن لقد استمعت إلى أغانيها والمدعومة لها حتى على بسيط الغيتار بعد عبت بشكل دقيق.

Your shy roommate didn't know how valuable her songs were, but you did, didn't you?
زميلتك في الغرفة الخجولة لم تكن تعرف مدى قيمة أغانيها و لكنك كنت تعرف ، أليس كذلك ؟

They all kept telling me, no, they wanted singer-songwriters, so I took some of her songs.
ظلو جميعاً يقولون لي لا كانوا يريدون المغنيين و مؤلفي الأغاني لذا أخذت بعضاً من أغانيها

Culturally, Madonna's legacy transcends her music, because by and large, the subtext of her songs are about being strong, independent and-and confident, no matter what your sex.
ثقافيا , تراث مادونا يتجاز أغانيها لأن أغلب أغانيها عن أن تكون قويا و مستقلا

So, uh, we'll just start playing one of her songs and then you just pick it up, play along.
اذا، سوف نبدأ بعزف واحدة من أغانيها ثم قم بملاحقتنا والعب معنا.

But I also want you guys to use her songs to get underneath your own feelings.
لكن أنا أريدكم أيضاً يا رفاق أن تستخدموا أغانيها للوصول إلى مشاعركم.

What, you're gonna rewrite all of her songs and she's gonna allow you to get her some tea and maybe even invite you to one of her parties?
ستقومين بكتابة كل أغانيها وستسمح لكِ بإحضار الشاى وربما تدعوكِ إلى حفلتها

Marisol doesn't know our songs, and all her songs are in Spanish.
ماريسول لا يَعْرفُ أغانينا وكُلّ أغانيها في اللغةِ الإسبانيةِ

She advocates the overthrow of the government in many of her songs
إنها تَدْعو لسقوطِ الحكومة في العديد مِنْ أغانيها

I started singing some of her songs and they're-- they really got to me, so, yeah,
بدأت في غناء بعض أغانيها وقد كانوا... وقعت في حبّهم،

Yeah, I heard one of her songs once.
نعم، سمعت واحدة من أغانيها مرة واحدة.

So, I would love for us to try a couple of her songs.
لذا، أودُّ أن نجرّب بعض أغانيها

I mean, I don't know what you talked to her about, seeing that you don't know any of her songs other than "Single ladies,"
أعني , لا أعلم مالذي تحدثتِ معها عنه بما أنك لا تعرفين أي من أغانيها "بخلاف أغنية " العازبات

Mr. Shue, I don't think we can have an honest conversation about Ms. Ciccone without acknowledging that her images are as indelible as her songs.
سيد شو , لا أعتقد أننا نستطيع أن نخوض محادثة صادقة عن الآنسة "سيكون" بدون الاعتراف أن صورها لا تمحى مثل أغانيها

I know the lyrics to every one of her songs,
أنا أعلم كلمات كل أغنية من أغانيها

Rachel is probably practicing her songs right now, over and over again, until her vocal chords bleed.
(رايتشل) ربما تتدرب على أغنيتها الآن، مراراً وتكراراً، حتى تنزف حبالها الصوتية.