"her throat" - Traduction Anglais en Arabe

• حلقها
• حنجرتها
• عنقها
• رقبتها
• عُنقها
• بحلقها
• فمها
• ذبحها
• نحرها
• قُطِع
• وحلقها

Died with a smile on her face, and a cigarette in her throat hole.
وماتت مُبتسمة، وثمَّة سيجارة في حفرةٍ في حلقها

So you give us all the tetracycline, or we hang up your little girl and cut her throat.
لذلك يجب أن تعطوني كل التتراسيكلين أو سنقوم بشنق هذه الفتاة الصغير وأقطع حلقها

Yes, but you're not allowed to tie her up and pour booze down her throat.
نعم، ولكن كنت لا يسمح لادراك التعادل لها حتى وتصب خمر أسفل حلقها.

And that slit in her throat... like she had an extra mouth.
، وهذا الحزّ في حنجرتها كما لو أن لديها فمّ إضافي

Yes, she's got a cough in her throat, you know.
لقد حدث لها سعال في حنجرتها .. تعرف ذلك.

If you cannot, it's also fine to cut her throat.
وان لم تستطيعوا امساكها فلا بأس ان تنحروا عنقها

SECNAV never had this little dude's knife to her throat.
سكرتيره البحريه لم تحظى بسكينته على رقبتها من قبل

her throat's a little raw from the breathing tube, so speech is difficult.
حلقها مجروح قليلاً بسبب أنبوبة التنفّس، لذا التحدّث صعب.

I didn't want Molly to suffer, so I cut her throat.
لم أكن أريد مولي تعاني، لذلك أنا قطع حلقها.

But I will let you choose whether I slide it down her throat or up her backside.
لكن سأدعكِ تختارين سواء أن أمرره عبر حلقها أو مؤخرة رقبتها.

I have your Queen! I will slit her throat from ear to ear.
عندي أميرتك وسوف شق حلقها من الأذن إلى الأذن.

Those Spanish probably won't even eat her, just cut her throat and drink her blood, or something else superstitious.
هؤلاء الاسبانيون ربما لن يأكلوها سيقومون فقط بقطع حلقها و شرب دمائها أو شئ اخر خرافى

Looks like her throat ripped open, and these three look like they were all beat to death.
يبدو لي أن حلقها قد تعرض للتمزيق إرباً، وهؤلاء الثلاثة يبدون لي قد تعرضوا لضرب مبرح حتى الموت.

Somebody just cut her throat.
لقد نحر شخص ما حلقها. هناك دمّ في كلّ مكان.

And stuck one of those tube thingies down her throat.
والتصقت أحدى تلك الأنابيب التي أجهل أسمها أسفل حنجرتها

I should've slit her throat when I had the chance
كان عليَ أن اقطع حنجرتها حيـــنما سنحت لي الفـــرصة

She told me, when she had to do a sad scene, she couldn't get emotional, because her throat would close up, and she couldn't sing.
أخبرتني، عندما كان عليها القيام بمشهد حزين، لم تكن تستطيع أن تكون عاطفية لأن حنجرتها ستُغلق وقتها،

I'm looking at a picture of my partner with her throat cut.
أنا أنظرُ إلى صورة شريكتي وقد قطعت حنجرتها

The Nightingale left it in Amanda's hands after he slit her throat.
العندليب تركها في يد أماندا بعد أن نحر عنقها

Didn't do her much good as I ripped her throat out, did it?
لم تفعلِ لها شيئاً جيداً مثلما قطعت عنقها , أليس كذلك ؟

And Muldoon said he saw the attacker holding a woman with a knife to her throat.
قال مولدون إنه رأى المهاجم يحتجز المرأة بسكين على رقبتها

You killed her, Captain, as if you cut her throat.
أنت قتلتها أيها القائد، كأنكَ قطعتَ عُنقها بنفسك.

She said it herself through the hole in her throat.
لقد قالت هذا بنفسها من الفتحة التي بحلقها

- Maybe we should, uh, look in her mouth, see if this wacko stuffed anything down her throat, you know, kind of like the moth in
. . ربما علينا أن نرى ما بداخل فمها لنرى إن كان هذا المجنون وضع شيئاً بحلقها

The woman on the run in your script she's about to have her throat slit.
المرأة الموجودة في القصة على وشك أن يتم ذبحها

She had an 8-year-old son who... found her on the bedroom floor with her throat cut.
كان لديها صبي بالثامنة من عمره وقد عثر عليها بغرفة نومها بعد أن تم نحرها

her throat was slit, she bled out almost immediately.
حلقها قد قُطِع, انها تقريباً نزفت حتى الموت مباشرةً.

Can you tell me why this lady's laying here with her throat cut to ribbons?
أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟