"her tongue" - Traduction Anglais en Arabe

• لسانها
• بلسانها

Our daughter has an interview! We must sweeten her tongue.
اليوم بنتنا عندها مقابلة لذا يجب أن نحلّي لسانها

She protect me from other nuns, so they call her blasphemer and they take her tongue.
حمتني من راهبات أخريات لذلك لقبوها بالمُجدفة واقتلعوا لسانها

She tried to kick me and then her tongue turned into a snake.
انها كانت تحاول ان ترفسني و ثم تحول لسانها إلى افعى

Yeah, she said she had an obsessive ex and it was complicated, but then her tongue was in my mouth, and I stopped asking questions.
أجل , قالت بأن لها صديق سابق مستحوذ وأن الأمور معقدة ولكن بعد ذلك كان لسانها في فمي

I know. She was kinda counting your teeth with her tongue.
أعرف، يبدو أنها كانت تحصي عدد أسنانك بلسانها

her tongue has relaxed, closing off her airway.
لقد استرخى لسانها مما أدى لإغلاق مجرى الهواء لديها

Anyway, Grandma Mal Soon would rather bite her tongue and kill herself than make her family pay for ransom.
على اي حال جدتي مالسون تفضل ان تعض لسانها وتقتل نفسها على ان تدفع فدية

Ben, we need to find a way to smuggle some mineral oil drops onto her tongue.
بين , يجب ان نجد طريقة لنهرب لنضع قطرة من الزيت في لسانها

She's trying to put a Soul Searcher spell on me, you see. So I slap her and rip out her tongue.
كانت تحاول إلقاء تعويذة الروح التائهة عليّ لذا صفعتها و اقتلعت لسانها

Last week, she cut her tongue escaping her house.
في الأسبوع الماضي ، قطعت لسانها وهي هاربة من المنزل.

she didn't open her mouth or put her tongue on my tongue and, like, you know, move it around, but she kissed me, and it was incredible, and I owe it all to you, so... so thanks.
هي.. لم تفتح فمها او وضعت لسانها على لساني,مثل..

The indians cut her tongue out when she was a little girl.
الهـنود الحُمـر قطعوا لسانها منـذ أنّ كـانت صغيرة

She can put her ankles behind her head and push her glasses up with her tongue.
يمكنها أن تضع كاحلها خلف رأسها وأن ترفع نظارتها بواسطة لسانها

Do you remember how she used to stick her tongue out when she was coloring?
أتتذكر كيف إعتادت على إخراج لسانها حينما كانت تلون؟

As in Britney, episode one, she stuck her tongue down your throat.
بشخصيتها التي كانت بالحلقة الأولى التي وضعت لسانها ببلعومك

The Inquisition would know how to stop her tongue.
محاكم التفتيش من شأنه أن نعرف كيفية وقف لسانها.

Suspend her from that tree directly beneath the sky and let the planet loosen her tongue.
سنعلقها من تلك الشجرة مُباشرًة تحت السماء وندع جاذبية الأرض تُرخي لسانها

her tongue is blocking her airway, so we're gonna put the hook through her tongue and lip.
لسانها يسد مجاري الهواء لذا سنضع الخطافة في لسانها وسفتها

Until she was told by a speech therapist her tongue was too big for her mouth.
حتي قال لها مُعالج خطابي أن لسانها كان كبيرا بالنسبة لفمها

If I say her BP shot up over 200 and she bit her tongue, would that be a satisfactory answer?
لو قلتُ أنّ ضغط دمها قفز لأكثر من 200 وقامت هي بقضم لسانها أستكون هذه إجابة شافية؟

She just tied a cherry stem with her tongue in 12 seconds.
لقد قامت للتو بعقد حبة كرز بلسانها خلال 12 ثانية.