"her words" - Traduction Anglais en Arabe

• كلماتها
• كلامها
• بكلماتها
• حسب قولها
• وكلماتها

No, there's no deal to make. Those are her words.
لا , لم تكن هناك صفقة لعقدها هذه كلماتها

She wants to do the honorable thing. Those were her words.
هي تريد فعل الشيء الذي يدعوا للفخر تلك هي كلماتها

I urge members to examine her words closely.
وأحث الأعضاء على التمعن جيدا في كلماتها.

I'm just saying this because Yoo Na is way younger than you yet you listened to her words.
أنا فقط أقول هذا لأنّ يو نا أصغر منك بكثير ومع ذلك نفذت كلامها

Finally, I again thank the Special Representative for her words and for her work.
أخيرا، أود أن أشكر مرة أخرى الممثلة الخاصة على كلماتها وعلى عملها.

When she opens her mouth, her words spread like an unchecked sneeze.
عندما تقوم بفتح فمها فإن كلماتها تنتشر مثل العطس الغير متحكم به

But her words have been echoing in my head every since I took a breath of that fog.
لكن كلماتها تتردد في عقلي منذ أن تنفست ذلك الضباب

She's going back to the prison and has requested my assistance in escaping. her words, not mine.
ستعود إلى السجن وطلبت مني مساعدتها في الهرب، وهذه كلماتها لا كلماتي

And since your client can't seem to find her words today,
و بما أن موكلتك على مايبدو لا تستطيع العثور على كلماتها اليوم

I saw your mother's confidence in you in her words, what more can I ask to like you?
ورأيت ثقة أمك بك فى كلماتها ماذا أكثر من هذا أستطيع أن أساله لكي تعجبني

So put your hater shades on and black out her vibes because her words mean nothing.
لذا انسي كرهكِ ولا تهتمي بها لأن كلماتها لا تعني شيئاً

Right now, she's backed into a corner, chewing on her fingers like they're Twinkies, eyes a-blazing, talking as if her words are gonna save the world.
,الأن, هي في زاوية ضيقه وتعض أصابعها كما لو أنها مقرمشات عيونها متوهجه, تتحدث وكأن كلماتها

As I explained to you, the important things are her words and the sound of her voice.
كما فسرت لك من قبل ، الأمور المُهمة هى كلماتها وتأثير صوتها

You know she accosted me in the little boy's room, said, she wanted sex with a "genuine beef stud", these are her words.
كنت أعرف أنها اقتربت مني في غرفة الصبي الصغير، وقال، انها تريد الجنس مع "لحم البقر مسمار حقيقي"، هذه هي كلماتها.

Because her words arouse my desires, but her actions aren't having sex with me.
لان كلماتها تثير رغباتي ولكن افعالها ليست ممارسة الجنس معي

then she had me do 100 sit-ups and then she made me cry, using only her words.
ثم جعلتني أقوم بـ100 ضغطة وأنا جالس ثم جعلتني أبكي باستخدام كلماتها فقط

Tell us exactly what your mother said. The best as you can remember her words.
أخبرنا بالضبط ما قالته لك أمك أفضل ما يمكنك تذكر كلماتها

She has been richly rewarded for her words, but today she will be rewarded for her silence.
. كان كلامها يدرّ عليها ربحاً وفيراً، أمّا اليوم فستكافأ على صمتها.

From now on consider her words as royal orders and obey them.
من الآن فصاعدا يجب سماع كلامها واعتباره طلبات ملكيه وطاعتها

I beg your pardon, my Lord, but she demanded that I relay what follows... her words precisely... in spite of any protest you offered.
أرجو المعذرة سيدي لكنها طلبت مني أن أنقل ما يلي بكلماتها حرفياً على الرغم من أي احتجاج تقوم به.

I lost Bella to Durkus because, in her words, "he's tall."
لقد خسرت (بيلا) لـ (دوركوس) لأنه حسب قولها ، "هو طويل"

her words remain as valid as ever today.
وكلماتها تظل صحيحة اليوم مثلما كانت عليه حينذاك.