"her wrists" - Traduction Anglais en Arabe

• معصميها
• رسغيها
• معصمها
• رسغها
• أرساغها
• رسغيه
• لمعصميها

Bruising and restraint marks on her wrists and ankles.
تُوجد كدمات وعلامات لإصابات على معصميها وعلى الكاحلين

Ligature marks on her wrists and ankles indicate she was constrained.
آثار الربط على معصميها وكاحليها تشير إلى أنها كانت مقيدة

She slit her wrists and bled out in a bathtub.
لقد قطعت رسغيها ونزفت حتى الموت في حوض استحمام

He grabbed her wrists and held her -- but she managed to escape.
فأمسكها من رسغيها وشدها بقوة لكنها تمكنت من الإفلات.

That tells me that someone cut her wrists while she was still alive.
يُخبرني ذلك بوجود شخصاً ما قام بقطع معصمها بينما كانت ما تزال حية

You gave her the knife and she slit her wrists with it.
أنت من أعطاها السكين التي قطعت به رسغها ..

Once we track this Mayan honey down, slap some steel on her wrists, this case will be closed.
بمجرد ان نتتبع تلك المايا , تبت بعض الحديد على معصميها , سيتم أغلاق هذه القضية

During interrogations, government officials hung her from the ceiling by her wrists and beat her on the head, body and soles of her feet.
وخلال استجوابها، علقها المسؤولون الحكوميون إلى السقف من معصميها وضربوها على الرأس والجسد وأخمص القدمين.

It also explains the carpal tunnel that's causing weakness in her wrists.
وهذا يُفسر ايضاً الانكماش الرسغي يسبب ضعف في معصميها

Carol Cumberland took a bunch of pills and slit her wrists.
أخذت "كارول كامبرلاند " حفنة من الحبوب و قطعت معصميها

But then the baby... She won't wash. Starts talking about slitting her wrists again.
لكنها أنجبت الطفلة ورفضت الاغتسال وبدأت تتحدث عن شق معصميها ثانية

We found your daughter with barbed wire wrapped around her wrists and ankles.
وجدنا ابنتك والأسلاك الشائكة ملفوفة حول معصميها وكاحليها

See, they tied that rope tight around her wrists so that she couldn't get away.
لقد احكموا ربط الحبل حول رسغيها لكي لا تهرب

Free her ankles. Keep her wrists bound and see her to my chambers.
حرر كاحليها، وابقْ معصمها مربوط واذهب بها لغرفتي

Female, 30s, trauma to her wrists and abdomen from MVA.
أنثى, في الثلاثينات, مصابة في معصمها وبطنها من حادث مروري

And then her water broke on the kitchen floor, and that scared me because it reminded me of the blood in the kitchen when she cut her wrists.
ومن ثم ماء الولادة سال على أرضية المطبخ وقد أخافني ذلك لأنه ذكرني بالدماء في المطبخ عندما قطعت معصمها

There wasn't any sign of a struggle, and nothing explained the marks on her wrists.
لم تكن هناك أدلة على المقاومة ولا يوجد تفسير للآثار على رسغها

Her husband disappeared and she fell into depression, she tried to kill herself by slitting her wrists.
زوجها إختفى وأصيبت بالكآبةِ حاولتْ قَتْل نفسها بقطع رسغها

She was raped, dumped in the woods, tied her ankles, tied her wrists, slid her throat, covered her face with a T-shirt.
اغتُصبت، رُميت بالغابة ربطت كواحلها، وربطت أرساغها سُلّت حنجرتها، وغُطي وجهها بقميص

You mean for someone who got in the bathtub and tried to slit her wrists.
تقصد لشخص دخل إلى المغطس وحاول قطع رسغيه

An old lady had a fall, sprained her wrists.
سقطت امرأة مسنة وحدث التواء لمعصميها