"here's how" - Traduction Anglais en Arabe

• إليك كيف
• هنا كيف
• إليكم كيف
• إليك ما
• وهنا كيف
• إليك طريقة
• اليك كيف
• هاك كيف
• وإليك كيف
• هذا كيف
• هنا كم
• هنا هو كيف
• إليكم إلى
• إليكم ما
• إليكِ كيف

Here's how it goes from now on... I talk, and you nod appreciatively.
إليك كيف ستسير الأمور من الآن فصاعداً أنا أتكلم , وأنت تومأ بالموافقة

Okay, rocket man, Here's how this is gonna go down.
حسنًا، يا رجل الصاروخ إليك كيف سينتهي هذا

All right, so Here's how you can tell, in order of weirdness, that this is a dream.
حسنا، حتى هنا كيف يمكن أن أقول لكم، في ترتيب غرابة، أن هذا هو حلم.

I lost my foot, not my brain, so Here's how it's gonna be.
لقد فقدت قدمي، ليس عقلي. لذا إليكم كيف سيجري الأمر.

Sorry. Here's how it's gonna play.
إليك ما سنفعله، أنا سأجلس وأنت ستقف ورائي.

Now, Here's how we'll know who wins at the end of 30 minutes.
الآن، وهنا كيف سنعرف من الذي يفوز في نهاية 30 دقيقة.

Here's how you know she's really about to go:
إليك كيف تعرف أنّها : على وشك هجرانك

Okay, Here's how you can help.
حسنا، إليك كيف يمكنك المساعدة.

No, no. Here's how this is gonna go.
كلا، كلا، إليك كيف سيسير الأمر

Here's how things look from where I'm sitting.
. إليك كيف تبدو الأمور من منظوريّ

Here's how things are looking right now just after the 9:00 p.m. closings.
هنا كيف هي الاشياء الآن بعد الاغلاق في تمام التاسعة

It's kind of embarrassing, but Here's how the whole thing went down.
انها نوع من محرجة، ولكن هنا كيف ذهب كل شيء إلى أسفل.

Here's how. He just called a press conference.
.إليكم كيف ، لقد دعى للتو إلى مؤتمر صحفي

Okay. So Here's how a synthetic CDO works.
حسناً, إليكم كيف تعمل الأذونات الإصطناعية:

Sorry. Here's how it's gonna play. I sit down, you stand behind me.
إليك ما سنفعله، أنا سأجلس وأنت ستقف ورائي.

If we're smart and very lucky, Here's how we might get in.
إذا كنا أذكياء ومحظوظ جدا، وهنا كيف يمكننا الحصول على.

Here's how to spot the difference between art and marketing.
إليك طريقة إكتشاف الفرق بين بين الفن والتسويق.

So, Here's how I'd like to conduct our little experiment.
اذا , اليك كيف اود ان تمضي تجربتنا الصغيرة

Well, you don't have a choice. Here's how it works.
حسناً, ليس لديكِ خيار هاك كيف سيعمل الأمر

- Here's how it works in the 21st century.
- وإليك كيف يعمل في القرن ال 21.

Well, Here's how I see it... if you were a really good friend, you wouldn't make this an issue right now.
حسناً ، هذا كيف أراه... إذا كنت صديق جيد حقاً، لا تجعل من هذا قضية الآن.

So, Here's how many people voted in the last national election.
إذاً هنا كم عدد الأفراد الذين صوتوا في أخر إنتخابات

Here's how it is with the police.
هنا هو كيف هو الحال مع الشرطة.

She and Duncan agreed never to see each other again. Here's how long that lasted.
اتفقت مع (دانكن) ألا يتقابلا ثانيةً إليكم إلى متى استمر هذا

Here's how we're gonna do it. We're gonna build a new line of computers for the home, and for the office.
إليكم ما سنفعله، سوف نقوم بإنشاء خط جديد لأجهزة الكمبيوتر المنزلية والمكتبية

Okay, Here's how it goes.
حسناً، إليكِ كيف سيتم الأمر