"here a minute" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لدقيقة
• هنا للحظة
• هنا دقيقة
• هنا لحظة
• هنا في الدقيقة
• هنا دقيقه

Hey, come here a minute. This kid's pretty special.
مرحباً , تعال هنا لدقيقة هذا الفتى جدا مميز.

Mr Prosecutor, can you come here a minute?
سيادة النائب العام، هل يمكن أن تأتي إلى هنا لدقيقة ؟

Usually all I get is, "Hey, come here a minute."
,عادة كل ما أحصل عليه هو "تعالي هنا للحظة"

Wait. Stay here a minute. Let's talk.
انتظري هنا للحظة اريد ان اتحدث.

We're just gonna wait here a minute and see what we're doing.
نحن سننتظر هنا دقيقة و نرى ماذا سنفعل .. حسناً ؟

Stay here a minute. We'll get the rest of the story downtown.
إبقَ هنا لحظة سنحصل على باقي القصة بوسط البلد

Um... if you'll wait here a minute, I'll just go find yours.
حسناً .. إن بقيت هنا لدقيقة . سأذهب لأجد لكِ ما يخُصك

Yes, but I'd like to stop here a minute, please. Could you wait a second?
اجل,لكن اود منك ان تتوقف هنا لدقيقة من فضلك

Come here a minute. I wanna show you something.
. تعال إلـى هنا لدقيقة أريد أن أريك شيئاً ما

Marcia, will you come out here a minute?
"مارشيا " ، هل يمكنك الخروج هنا لدقيقة ؟

All right, come here. Come here a minute.
حسنا تعال هنا ، تعال هنا لدقيقة

Your purse. Come here a minute.
ضعي شنطتك هنا تعالي هنا لدقيقة

- Ciro, come here a minute!
! شيرو" , تعال هنا للحظة" أنا قادم يا أمى

Please, nurse, here a minute.
ارجوك يا ممرضة تعالي هنا للحظة

Boy, would you come here a minute, please?
يا فتى أيمكنك الجيء هنا للحظة من فضلك؟

Just get out of here a minute.
اخرجي من هنا للحظة فحسب.

I'm just gonna wait here a minute and then tell them I couldn't find you.
أنا فقط ستنتظر هنا دقيقة واحدة ثم أقول لهم أنا لا يمكن أن تجد لك.

Anyone who stays here a minute longer is admitting to me personally they do not have a single spark of human decency.
أي شخص يبقى هنا دقيقة واحدة سيكون بنظري شخصيا ليس لديه أي لمحة عن السلوك البشري

Wait here a minute. I wanna see if it's safe.
انتظري هنا دقيقة أريد أن أرى إذا كان ذلك آمنا

Ricky, come here a minute.
حشو البندقية بالرصاصات ريكي، تعال هنا لحظة

Hey, Chuck, come on in here a minute.
يا، تشوك، تعال هنا في الدقيقة.

Come here a minute.
تعال إلى هنا دقيقه