"here all the time" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا طوال الوقت
• هنا في كل وقت
• هنا كل الوقت
• هنا طيلة الوقت
• هنا دائما
• هنا طول الوقت
• إلى هنا دائماً
• هنا معظم الوقت
• هنا دايماً
• هنا على الدوام
• هنا كثيرا
• لهنا طوال الوقت
• هُنا طوال الوقت
• هنا كُلّ الوَقت
• هنا باستمرار

One of us will be here all the time.
ولن تكون وحيداً فأحدنا سيكون هنا طوال الوقت

We came here all the time. We used to get chocolate shakes.
لقد جئنا هنا طوال الوقت لقد اعتدنا ان ناخذ كعكة الشيكولاتة

These guys are here all the time. They come running.
هؤلاء الشباب هم هنا طوال الوقت سوف يأتون بسرعه

So... you'll be working here all the time now?
وبالتالي... سوف تعمل هنا في كل وقت الآن؟

She's here all the time, and her stuff is everywhere.
إنها هنا كل الوقت , وأغراضها في كل مكان حسناً , أجل ..

Ok, do you know that he comes here all the time?
حسنا ، هل تعلمين انه يأتي هنا طوال الوقت ؟

They wish they didn't. She's here all the time complaing.
ويتمنون انهم لا يعرفوها انها هنا طوال الوقت تشتكى

Remember, we used to come here all the time, every time you won a tennis match.
أتتذكرين،لقد إعتدنا المجئ هنا طوال الوقت وكل مرة تربحين بها مباراة تنس

He used to come over here all the time to play with the Shapiros' boy.
كان معتاد علي المجئ ألي هنا طوال الوقت للعب مع صبي ال شابيروس

I used to come up here all the time when I was a kid.
أعتدتُ المجيئ إلى هنا طوال الوقت عندما كنتُ طفًا

Customers work in here all the time. We encourage it.
الزبائن يعملون هنا طوال الوقت نحن نشجع ذلك

You don't remember a girl? She used to buy candy here all the time.
ألا تذكر فتاة اعتادت شراء الحلوى هنا طوال الوقت

We're asking your forgiveness, that in our misery, we have desecrated ourselves with booze or drugs or violence or men, looking for something that was right here all the time.
نحن نطلب الصفح منك والذي في مأساتنا قمنا بتدنيس أنفسنا بالخمور والمخدرات والعنف والرجال نبحث عن شيء كان هنا طوال الوقت

- All right.'Cause we got people tracking shit in here all the time.
لأن لدينا أناس يتعقبون الغائط هنا طوال الوقت

But she's here all the time and you guys are constantly canoodling.
لكنها هنا في كل وقت ويا رفاق صفقته باستمرار.

It's just we come here all the time and it's usually just fine, you give us an extra ball.
انها مجرد نأتي إلى هنا في كل وقت وانها عادة ما تكون على ما يرام، يمكنك أن تعطينا كرة إضافية.

Look, I used to come here all the time.
انظر, لقد اعتدت ان آتي هنا كل الوقت

Well... I mean, they're over here all the time anyway, right?
حسناً أقصد أنهم هنا طيلة الوقت على كل حال صحيح؟

I mean, he hung out here all the time, but just watching.
أقصد أنه كان يأتي إلى هنا دائما لكن كان يشاهد فقط

He was over here all the time when you were little.
كان هنا طول الوقت عندما كنت صغيراً ، هل تتذكر ؟

Look, I come in here all the time. Everybody in there knows me.
اسمع, أنا أتي إلى هنا دائماً الجميع هنا يعرفني

Pro athletes come here all the time.
رياضيون محترفون يأتون هنا معظم الوقت

I mean, this is a hospital. These things happen here all the time.
أعني، تلك مستشفى تلك الأشياء تحدث هنا على الدوام

Howard's been sniffing around here all the time now that his wife left him.
هاورد من الامور هنا كثيرا بعدما هجرته زوجته

Well, not really. I mean he came in here all the time.
حسناً، ليس بالحقيقة أعني، كان يأتي لهنا طوال الوقت

He's here all the time. Point is, he was right.
إنه هُنا طوال الوقت الأمر هو أنه كان مُحقاً

It's not healthy for you to sit back here all the time in the dark.
هو لَيسَ صحّيَ لَك أَنْ يَستريحَ هنا كُلّ الوَقت في الظلامِ.

? I said you don't have to come here all the time.
لقد أخبرتكم بأن لا تأتوا إلى هنا باستمرار ؟