"here as fast as i" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا بأسرع ما
• هنا مسرعه
• أتيتُ بأسرع ما
• جئت بأسرع ما

Look, I'm so sorry. I tried to get here as fast as I could.
انظري، أنا آسف جداً حاولت أن احضر الى هنا بأسرع ما يمكني

Sarge, I got here as fast as I could.
حضرة الرقيب , وصلت هنا بأسرع ما أمكنني.

I flew in from a job in Georgia; I got here as fast as I could.
اخذت طائرة من جورجيا؛ وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

I got here as fast as I could.
لقد أتيت هنا مسرعه

I got here as fast as I could. What are we looking at?
لقد أتيتُ بأسرع ما يمكنني ما الذي نواجهه هنا؟

I got here as fast as I could. Everything okay?
جئت بأسرع ما يمكنني، أكل شيء على ما يرام ؟

Dude, I just heard on the radio. I got here as fast as I could.
صديقي لقد سمعت بالراديو وهرعت الى هنا بأسرع ما يمكن

I just saw it on the news, and I got over here as fast as I could, but nobody's telling me anything.
رأيته في الأخبار, وأتيت إلى هنا بأسرع ما أمكنني, لكن لا أحد يخبرني بأي شيء.

Yes, I'm... I... I tried to get here as fast as I could, but traffic was backed up.
نعم, حاولت أن أصل إلى هنا بأسرع ما يمكنني

Which is why I got here as fast as I could, to add this homicide to the pile of 5 others that I have on my desk.
و لهذا أتيت هنا بأسرع ما وسعني، لإضافة ملف هذهِ الجريمة إلى 5 آخرين مكومين على مكتبي.

Got here as fast as I could. Rosie said there was a vampire suicide?
وصلت إلى هنا بأسرع ما استطعت، روزي أخبرتني أن هناك حادثة انتحار مصاصة دماء؟

Sorry, I got here as fast as I could.
آسف ، حضرت إلى هنا بأسرع ما استطيع

Professor, I got here as fast as I could.
بروفيسور , حضرت الى هنا بأسرع ما يمكنني

I got here as fast as I could. You're cut!
وصلتُ إلى هنا بأسرع ما أمكنني، أنتِ مصابة!

I got here as fast as I could.
لقد أتيت إلى هنا بأسرع ما يكون.

Hey, I got here as fast as I could.
-لقد أتيت هنا بأسرع ما يُمكن هل أنت بخير ؟

I rushed it over here as fast as I could.
هرعت أكثر من هنا بأسرع ما يمكن.

Got it. All right, I'll get out of here as fast as I can.
حسناً، سأخرج من هنا بأسرع ما يمكنني

And then i drove down here as fast as I could.
ثم جئت إلى هنا بأسرع ما يمكنني

- so I ran here as fast as I could. - (Door opens and closes)
لذا أتيت إلى هنا مسرعه

Sorry. I got here as fast as I could.
جئت بأسرع ما يمكنني.