"here as long as" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا طالما
• هنا كما
• هنا بقدر ما
• هنا قدر
• هنا مهما طال الوقت
• هنا كيفما
• هنا لأي وقت
• هنا المدة التي

The agreement was you could live here as long as you kept up your end of the bargain.
كان الاتفاق أنه يمكنك العيش هنا طالما تلتزمين بطرفك من الاتفاق.

We're still safer in here as long as that Warrant is still active.
ما زلنا أكثر أمانا هنا طالما أن هذا الأمر لا يزال نشطا.

Meantime, you know you can crash here as long as you need.
غضون ذلك، كنت أعلم أنك يمكن أن تحطم هنا طالما التي تحتاج إليها.

Look, you're welcome to stay here as long as you want. But you belong with them.
انظر، أنت مُرحب لك أن تبقى هنا كما تشاء لكنك تنتمي إليهم

They can hold us here as long as they want but they can't arrest us bruh, we aint do shit.
بوسعهم أن يمسكونا هنا بقدر ما يشاؤون لكن لا يمكنهم أن يعتقلونا, لأننا لم نفعل شيئاً.

He said I could smoke out here, as long as it's tobacco.
لقد قال أنه يمكنني التدخين هنا طالما أنه تبغ فقط

Yeah, and you can do that here as long as you need to.
نعم، ويمكنك أَن تفعل هذا هنا طالما تحتاج إلى ذلك

In the meantime, you stay here as long as you need.
بينما ننتظر، يمكنكِ البقاء هنا طالما أنتِ بحاجة لذلكِ.

I am just like a dead person here as long as anyone who is useful to me
أنا مجرد شخص ميت هنا ..طالما هناك من سينفعني

Well, I don't care if everybody hates me here as long as you don't.
لا آبه إن كرهني الجميع هنا طالما لا تكرهيني.

You know that they gotta be here as long as they need to document me.
تعرفِ أنهم يجب أن يكونوا هنا طالما يَحتاجونَ لتَوثيقي

You're more than welcome to stay here as long as you'd like.
أنتَ مرحب بكِ جداً بالبقاء هنا طالما تشاء

We'll hold them here as long as we can.
سنقوم بتأخيرهم هنا طالما كان باستطاعتنا.

We'll be safe in here as long as we have...
ونحن سوف تكون آمينين هنا طالما أننا لدينا

You need not be scared of me nor anyone else here as long as I'm with ye.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا طالما أنّي بجوارك

And seeing as how we can't find your pops anywhere, you can stay here as long as you want, Dean.
وكما ترى لا يمكن أن نعثر على والدك بأي مكان ويمكن أن تبقى هنا كما تشاء دين

As I say, you're welcome to stay here as long as you like.
كما قلت فأنتم مرحب بكم للبقاء هنا كما تريدون

Lily can have a home here as long as she wants. Lily said you'd run off.
يمكن لـ ليلي أن تمكث هنا كما تشاء ليلي قالت بأنك رحلت

And you have to understand, you can stay here as long as you need, until you get on your feet.
و عليكِ أن تفهمي, يمكنكِ البقاء هنا بقدر ما تحتاجين, حتى تعودي على قدميكِ

Look, I need to be here as long as it takes.
اسمع، أحتاج أن أبقى هنا بقدر ما لزم الأم

So my plan is to stay here as long as it takes, to speak to each one of you individually, and answer every question that you might have.
لذا فأنا أعتزم البقاء هنا قدر ما يتطلبه الأمر أن أتحدث إلى كل فرد منكم على انفراد وأن أجيب على كل أسئلتكم إن كان هناك

You're gonna have to come out sometime, loser! I'll wait here as long as it takes.
يجب أن تخرج في وقت ما أيها الفاشل سوف أنتظر هنا مهما طال الوقت

Well, you can stay here as long as you need to.
حسنا ،يمكنك البقاء هنا كيفما تشائين

Well, you can stay here as long as you want.
حسناً ... يمكنك البقاء هنا لأي وقت تريده

I'm gonna wait right here as long as it takes until you're able to break free from this, okay?
سأنتظر هنا المدة التي سيتطلبها الأمر لتتحرري من هذا