"here because he" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لأنه
• هنا لأنّه
• هنا لانه
• هنا لأن
• هنا لإنه
• هناك لانه

He's here because he knows this case better than any of us.
انه هنا لأنه يعرف هذه القضية أفضل من اي أحد منا

He's here because he served his country honorably and then he came back and took responsibility for a past mistake.
هو هنا لأنه خدم بلاده بكل شرف ثم رجع بعد ذلك . وكان مسؤولاً عن مشكلة حدثة بالماضي

Believe it or not, I think this ghost is staying here because he thinks you need him.
سواءً صدقتِ أو لا، أظن هذا الشبح باق هنا لأنه يعتقد أنّك ما زلت بحاجته

And he's not here because he don't want no more drama,
وإنّه ليس هنا لأنّه لا يودّ أيّ دراما أخرى، وضراحةً، ولا حتّى أنا.

My client's life is at stake here because he trusted in an experimental legal process that you demanded he take part in, Your Honor!
حياة موكلي عل المحك هنا لانه وثق بعملية قانونية تجريبية قمتِ بطلب أن يكون طرفا فيها حضرتك

And I was telling Smith here because he usually has perspective.
وكنت أقول سميث هنا لأن لديه عادة المنظور.

I'm not here because he's afraid. I'm here because you are.
أنا لست هنا لأنه خائف، أنا هنا لأنك أنت خائف.

Look, maybe I'm wrong or out of line for even saying this, but I don't think your dad is here because he thinks it's a great deal.
ربما أكون مخطئا أو أكون قد تخطيت حدودي بقول هذا الأمر ولكن لا أعتقد أن والدك أتى إلى هنا لأنه يعتقد أن هذه صفقة كبيرة

Well, get his ass in here because he made some goddamn side deal with those traders and I want them out.
إذن أحضريه هنا لأنه قام بصفقة جانبية لعينة ما مع هؤلاء المتداولين وأريدهم خارج الأمر

But again, man, he's not gonna come here because he thinks you're a big fat bitch.
ولكن مرة أخرى يا رجل، إنه لن يأتي إليك هنا. لأنه يظن أنك ساقط كبير.

My husband isn't here because he's having an affair.
زوجي ليس هنا لأنه يقيم علاقة غير شرعية

All right, look, I'm gonna level with you. My friend sent me in here because he wanted to make a deal.
صديقي أرسلني إلي هنا لأنه يريد إبرام صفقة

Carter, he's not here because he is your boyfriend.
كارتر، وقال انه ليس هنا لأنه صديقها الخاص بك.

Donnie, this man came here because he knows you're a sure thing.
دوني , هذا الرجل جاء الى هنا . لأنه يعرف انك شيء مؤكد

He's here because he wants my fucking papers on board for the next election.
هو هنا لأنه يريد من أوراقي اللعينة أن تكون مساعدة له من أجل الإنتخاب القادم.

I think the Lord put you here because he wants me to get something off my chest.
أظن الرب جاء بكما هنا لأنه يريدني أن أزيح شيء من صدري

Okay, Shaw gave himself up to the director, and Chuck locked me in here because he knew I would try and rescue him and Beckman's going to bomb the location.
حسناً , شاو سلّم نفسه للمدير وتشاك أغلق عليّ هنا لأنه علِم أني سأحاول وأذهب لانقاذه

I only sent him here because he never leaves the house, and I just wanted him to have some sort of fresh-air experience with other kids, but he is not equipped for this at all.
، أرسلته إلى هنا لأنّه لايغادر المنزل قطّ أردته أن يحظى بهواءٍ نقيّ . و تجربة مع شبان آخرين . لكنه، ليس مؤهلاً لهذا كلّه

He will stay here because he was born here.
سيبقى هنا لأنّه وُلد هنا

Actually, he's not here because he's at a children's hospital right now.
فى الحقيقة هو ليس هنا لانه مع أبنائه فى المستشفى

He's here because he loves you, and he wants to patch things up.
انه هنا لانه يحبك، ويريد تصحيح الامور.

Daewon is here because he has information about another suspect.
(دايون) هنا لأن لديه معلومات عن مشتبه به آخر.

He's only here because he's scared of the cops in Germany.
أتى هنا لإنه خائف من رجال الشرطة في المانيا هل أنت بخير؟

I think he's here because he's in the box.
اظن انه هناك لانه في داخل الصندق