"here every night" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا كل ليلة
• هنا كلّ ليلة
• هنا كل يوم
• هنا كل ليله
• هنا كُلَّ لَيلة

But right now, we need to ask you about the guys who have been coming here every night.
لكن في الوقت الحالي، يجب أن اسألك عن الرجال الذين كانوا يأتون إلى هنا كل ليلة

I feel like she was in here every night, but I can't be positive she was here that night.
أحسست أنها تواجدت هنا كل ليلة لكني لست متأكداً من وجودها هنا في تلك الليلة

Same cabbies come here every night.
نفس سائقو سيارات الأجرة يأتون إلى هنا كل ليلة

So I will be here every night from now on.
لذلك سأكون هنا كلّ ليلة إبتداءً منذ اللحظة

Charlie,there is no reason for me to renew the lease on my apartment when I'm here every night.
لا داعي لتصليح شقتي بينما أنا هنا كل يوم

I'm here every night. Don't you think I would have tried by now?
انا لن اقوم باغتصابك انا اتي الى هنا كل ليله الا تعتقدين انني اذا اردت ذالك كنت قد حاولت من قبل

I just wanna tell you that I'm gonna be getting drunk here every night for the rest of my life.
فقط أريد أن أخبركم بأنّي سأثمل هنا كل ليلة لبقية حياتي.

You think you can lock me and Billy in here every night like this is some kind of a prison?
هل تعتقد أنه يمكنك حبسي هنا كل ليلة مثل هذه تعتبر سجناً

If I knew you opened a restaurant here every night then I would have given you company.
لو كنت أعرف أنك كنت تفتح مطعماً هنا كل ليلة كنت سأرافقك

I just need to find out if the car was parked here every night he was in town.
اريد فقط ان أعرف إن رُكِنت السيارة هنا كل ليلة كان بالمدينة

What if I told you I've been coming around here every night for the past two weeks waiting for you to show up?
ماذا إن قلت لك بأنني آتي هنا كل ليلة.. طوال الاسبوعين الماضيين لأنتظرك تظهر؟

Probably drove up here every night, brought her food and water.
أتى إلى هنا كل ليلة على الأرجح أحضر لها الطعام و الماء

I get kids coming down here every night.
أحصل على الاطفال القادمة الى هنا كل ليلة.

No, harassment would be if I came down here every night that you were working and scared off all your potential customers.
لا , الأزعاج سيحدث أذا نزلتى هنا كل ليلة وتعلمى هنا وتخافى من كل الزبائن أنا أستطيع أن أعتقلك

I've been coming here every night, but you've been at work.
لقد كانت أتي الى هنا كل ليلة ، ولكن أنتِ في العمل.

So I was sent here. ♪ ♪ Every night, I sat in my room alone, aching for my father.
لهذا تم ارسالي هنا كل ليلة كنت اجلس وحيدة في غرفتي

17,505 people come here every night, and it's my job to make sure they have a good time.
يأتي الى هنا كل ليلة 17.505 شخص ووظيفتي أن اتأكد ان يقضوا وقت جيد

We've come here every night for Denny's Baconalia specials.
نأتي هنا كل ليلة من أجل أطباق اللحم المقدد الخاصة

Not that I need you here every night or anything.
ليس وكأنّني أجبرك على التواجد هنا كلّ ليلة

I'm a young woman sleeping alone here every night.
أنا شابة أنام لوحدي هنا كلّ ليلة

For 20 years this deaf bastard's been coming in here every night and laying down a single trifecta bet.
لمدة 20 سنة هذا الوغد الاصم كان ياتي هنا كل يوم ويضع رهانا وحيدا علي ترتيب الفرسان الثلاثة الاوائل

We're calling on anyone with children to join forces with us and show up here every night until the doors of these places are closed for good.
لذلك أناشد كل من لديه اولاد أن يأتوا هنا لنوحد قوانا و نأتي هنا كل ليله حتى نغلق ابواب هذا المكان للأبد

For nine years, he's felt the comfort of knowing you were here every night and making him his breakfast every morning.
لتسع سَنَواتِ، هو يُحسَُّ الراحةَ معْرِفتك كُنْتَ هنا كُلَّ لَيلة ويَجْعلُه له فطور كُلّ صباح.