"here for her" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا من أجلها
• هنا لأجلها
• هنا لها
• لها هنا
• هنا من اجلها

And I'm happy to be here for her, as a friend.
وأنا سعيد أنني أتواجد هنا من أجلها كصديق

I mean, they're giving her her space... you know,'cause she's just so busy hosting... but yeah, I mean, they're all here for her.
أقصد , إنهم يعطونها مساحتها تعلمين , لأنها مشغولة جداً بالإستضافة ولكن صحيح , أقصد , جميعهم هنا من أجلها

She still needs you. And you're here for her.
إنها لا تزالُ بحاجتكَ، و أنتَ متواجدُ هنا من أجلها.

Well, I'm glad at least you're here for her.
حسنًا، أنا سعيدة على الأقل بوجودك هنا لأجلها

But I am here for her now to do what she would have done, to protect her children.
ولكنّني هنا لأجلها الآن. لأفعل ماكانت ستفعله. لأحمي أطفالها.

I was just wondering why there isn't a position here for her.
وكنت فقط أتساءل، لماذا لا يوجد مكان هنا لها.

But if you're telling me the reason they were separated... is because there was no host family here for her, then you're going to have to find one.
لكن لو كنت تخبرينني أنسببتفريقهما، هو عدم وجود عائلة مضيفة لها هنا فسيتحتم عليك إيجاد عائلة مضيفة.

No, we offered to drive her to the airport, but she said you were coming here for her.
لا ، نحن عرضنا عليها نقلها للمطار لكنها قالت انك قادمة هنا من اجلها

We moved here for her, uprooted our lives, let a whole new family into our hearts!
لقد إنتقلنا إلى هنا من أجلها تخلينا عن حياتنا أدخلنا مفهوم العائلة الجديدة في قلوبنا

Oh, no, we're not here for me this time. I'm here for her.
لا, لسنا هنا من أجلي هذه المرة أنا هنا من أجلها

I came here for her and I'm going to do everything I can to help her.
لقد جئت هنا من أجلها وسأقوم بأي شيء لمساعدتها

She needs us. We're her team and we are here for her.
إنها تحتاج إلينا ، نحن فريقها ونحن هنا من أجلها

I'm only here for her, so I shall have to excuse myself now.
أنا هنا من أجلها لذا يجب أن أعذر نفسي الآن

We can only be here for her so much if she won't be, you know, here.
يمكننا أن نكون هنا من أجلها كثيراً إذا لم ترِد , تعرفين هنا , هنا

We've just got to show her that we're here for her and that we care.
ليس عليك سوى أن تثبت لها أنك هنا من أجلها و أننا نهتم بها

I need to be here for her. She's all that I've got.
أحتاج أن أكون هنا لأجلها إنها كل ما أملك

Look, I know you want to be here for her.
أنظري... أنا أعرف بأنّكِ تريدين أن تكوني هنا لأجلها

I should have been here for her.
كان يجب علي ان ابقى هنا لأجلها

You made a promise to be here for her.
لقد نذرت وعداً بأن تكون هنا لأجلها

But I swear to God, if you, him, or anyone else come out here for her...
ولكن أقسم لك، لو أنت أو هو أو أي أحد آخر جاء هنا لها...

I didn't come here for her.
أنا لَمْ أَجيءْ هنا لها.

There's just nothing here for her anymore.
لم يتبقى شيء لها هنا بعد.

I'm here for her and she's here for me.
انا هنا من اجلها وهى هنا من اجلى