"here in the house" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا في المنزل
• هنا بالمنزل
• هنا في البيت

So, what you're saying is, there's an actual demon here in the house?
اذن ماتقوله انه هناك شيطان حقيقي هنا في المنزل

Right now, we just need to do something here, in the house, and then we'll get out of your hair.
فعل شيء هنا في المنزل و بعدها سنغادر من هنا

I was here in the house and I looked out the window and I saw a uniformed officer outside.
كنت هنا في المنزل ونظرت من النافذة ورأيت شرطي في الخارج

I'm the guy who lives here in the house, whose door you just knocked on.
انا الشخص الذي يعيش هنا بالمنزل و الذي طرقت علي بابه للتو

Or I might hole up here in the house, not even go outside.
أو ربما أختفي هنا في البيت ولا أذهب للخارج

And we keep some water here in the house if you need any tonight.
ولدينا بعض الماء هنا في المنزل إن أردت بعضها بالليل

I could stand them up inside a week right here in the house.
استطيع بنائها في خلال اسبوع هنا في المنزل

No host could match the config that I built here in the house.
لا يوجد شركة استضافة يمكنها مطابقة ما يمكنني بنائه هنا في المنزل

Harrison requested that all of his belongings remain right here in the house.
طلب هاريسون أن جميع ممتلكاته البقاء هنا في المنزل.

As long as we just stay here in the house we're safe, right?
طالما سنبقى هنا في المنزل نحن آمنين , أليس كذلك؟

Does your husband have an area here in the house that you're never supposed to go into?
هل لدى زوجك منطقة هنا في المنزل ليس من المفترض ان تدخلي اليها؟

So we set our experiments here in the house.
لذلك وضعنا تجاربنا هنا في المنزل.

They were here in the house even then.
كانوا هنا في المنزل حتى ذلك الحين

And you put them up here in the house, you put them in the front
وسوف تضعهم هنا في المنزل في المقدمة

- Actually, being here in the house helps.
في الحقيقة، وجودي هنا في المنزل يساعد

Just didn't know he'd keep it here, in the house.
لم أعرف أنه يبقيه هنا في المنزل

He's been here in the house. He picked up pictures for the exhibition.
لقد كان هنا في المنزل أخذ صورًا للمعرض

The women work here in the house.
النساء اشتغلوا هنا في المنزل

Now, depending on what type of equipment you've got here in the house, we could grind her almost completely down.
اعتماداً على الأدوات التي هنا بالمنزل يمكننا طحنها تماماً

The rest of the family goes to sleep here in the house.
وبقية أفراد العائلة ذهبوا للنوم هنا بالمنزل