"here in the morning" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا في الصباح
• هنا بالصباح
• هنا في الصباحِ
• هُنا في الصباح
• هنا صباحا
• هنا غداً صباحاً
• هنا فى الصباح
• هنا بحلول الصباح

Hot wheels, I'll see you back here in the morning.
عجلات ساخنة، وسوف أراك مرة أخرى هنا في الصباح.

You'll need your snorkel in here in the morning.
ستكون في حاجة لسنوركل الغطس هنا في الصباح

If I'm not here in the morning, he's not gonna understand...
إذا لم أكن هنا في الصباح سوف لن يتفهم الأمر

We're gonna need all hands down here in the morning to haul the rest of the gear out.
فنحن سنحتاح كل يدً إضافية هنا بالصباح كى يُساعدونا بنقل المُعدات

Okay, I'll have a transport here in the morning to shuttle him to re-ed.
حسنا، سوف يكون لدي وسائل النقل هنا في الصباح لنقله إلى إعادة تحرير.

Okay, you two should get some rest. The undersecretary will be here in the morning.
يجب أن ترتاحوا أنتم الإثنان، وكيل الوزارة سيكون هنا في الصباح

Spend the night there. Come back here in the morning.
نقضي الليلة هناك ونعود إلى هنا في الصباح

Well, I'm sure they'll be here in the morning.
حسنا، أنا متأكد من أنها سوف تكون هنا في الصباح.

This box of vital import will be here in the morning.
هذا المربع من استيراد الحيوي سيكون هنا في الصباح.

You come back down here in the morning, you'll find us dug halfway home.
عندما تعود هنا في الصباح ستجدنا قمنا بحفر نصف المسافة

You get up here in the morning, hash out what the hell we're gonna do next?
لتأتي إلى هنا في الصباح الباكر حتى نعرف خطوتنا القادمة

I contacted Search Rescue. They'll be here in the morning.
إتّصلت بالبحث والإنقاذ سيكونون هنا في الصباح

My parents will be here in the morning!
ماذا علينا أن نفعل والدي سيكونون هنا في الصباح

This doesn't have to be done today because we'll be here in the morning.
لاداع لذلك اليوم ، عليك أن تكون هنا في الصباح

Actually, I won't be here in the morning.
في الحقيقة لست هنا في الصباح هذه آخر مناوبة لي

Go to sleep. We gotta get out of here in the morning.
أخلد إلى النوم, يجب أن نخرج من هنا في الصباح

If you're here in the morning, I'll know I still have an associate.
إذاَ كنت لا تزال هنا بالصباح ، فسأعلم بأنّه لا يزال لدي مساعد

I'll have the pool boy here in the morning.
سيأتي رجل المسبح هنا في الصباحِ بطلب مني.

One of the best in the country. She'll be here in the morning.
واحد من بين الأفضل في البلاد ستتواجد هُنا في الصباح

He was supposed to be in here in the morning at the gym with us, you know?
كلا، كان من المفترض ان يتواجد هنا صباحا في النادي معتا ، اوتعلم ؟

The kind that's best discussed privately, unless, of course, you'd like to find my militia here in the morning.
نوعية العمل الذي يُفضّل أننناقشهعلىانفراد.. ماعدا طبعاً، إذا كنتِ تريدين رؤية قوّاتي هنا غداً صباحاً.

She's probably gonna come up here in the morning.
من المحتمل أن تاتى إلى هنا فى الصباح

I will have a crew out here in the morning.
سأجلب طاقم عمل هنا بحلول الصباح