"here lies" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا يرقد
• هنا ترقد
• هنا يكمن
• وهنا تكمن
• هنا تكمن
• وهنا يكمن

Here lies Duncan, his silver skin laced with his golden blood.
هنا يرقد دنكن وقد زين جلده الفضي خطوط من دمه الذهبي

Here lies Thomas Pembridge, fast asleep.
هنا يرقد توماس بيمبريدج مستغرقاً في النوم

I'm glad you're here. Here lies drowning victim number 12.
هنا ترقد الضحية الغارقة رقم 12.

"Here lies Lori Trager, singer/songwriter,
. . هنا ترقد لوري تريجر ,مغنيه وكاتبة اغاني "

Here lies the cursed king under the heel of Anubis and body on Aken's ferry,
هنا يكمن الملك الملعون تحت كعب انوبيس والجسم على عَبارة أكين

This is substantial enough to finance the war. Here lies the vicious circle of the war.
وهذا يكفي إلى حد كبير لتمويل الحرب وهنا تكمن الدائرة المفرغة التي تدور فيها الحرب.

Here lies your brother, no better than the earth he lies upon lf he were that which now he's like, that's dead
هنا يرقد أخوك و ليس نصيبه أكثر من الأرض التي يتمدد عليها و إذا إفترضنا أنه لم يمت بعكس ما تدل عليه الظواهر

Here lies Edmund Blackadder, and he's bloody annoyed.
هنا يرقد إدموند بلاكادر، وهو منزعجٌ للغاية

"Here lies Ephraim Cabot. He drove everybody off."
هنا يرقد افرايم كابوت الذى طرد كل فرد من بيته

"Here lies the great hero of Slaughter Island,
هنا يرقد بطل جزيرة الذبح العظيم

Here lies Corporal Herbert Thomson serial number 01234567.
...... هنا يرقد عريف هربرت تومبسون .....

Here lies the bravest soldier I've seen since my mirror got grease on it.
هنا يرقد أشجع جندي رأيته منذ كسرت مرآتي

It'll look great on his gravestone in Arlington: " Here lies John Rambo, awarded the highest medal of honor.
سيبدو هذا رائعاً عندما يكتب على ضريحة فى أرلنجتون: "هنا يرقد جون رامبو فائز بميدالية الشرف من الكونجرس

"Here lies Barbara Milligan, happy till the end."
"هنا ترقد باربرا ميليغان سعيدة حتى نهاية حياتها"

Here lies Elena Gilbert, a fun girlfriend and an amazing friend.
هنا ترقد (إيلينا غيلبرت)، خليلة مرحة، وصديقة مذهلة.

"Here lies Eleanor Fitzgerald.
" هنا ترقد إيلانور فيتزيجرالد "

Here lies beloved 500,000 dollars.
هنا ترقد النصف مليون العزيزه

Here lies a secret that helps maintain life.
و هنا يكمن سر يساعد في الحفاظ على الحياة

Here lies the added value of the Declaration as dynamic development, not mere reaffirmation of norms.
وهنا تكمن القيمة المضافة للإعلان بوصفه تطورا ديناميا وليس مجرد إعادة تأكيد للقواعد.

Here lies the seed of man's first disobedience, of free will itself.
هنا تكمن بذرة أول عِصيان بشري نابع من حرّية الإرادة نفسها

Here lies the reason why efforts to ensure public understanding are important.
وهنا يكمن السبب وراء أهمية الجهود المبذولة لضمان فهم عامة الناس.