"here looking for" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا للبحث عن
• هنا أبحث عن
• هنا تبحث عن
• هنا بحثا عن
• هنا بحثاً عن
• هنا يبحث عن
• هنا بحثًا عن
• هنا أبحثُ عن
• هنا باحثًا عن
• إلى هنا بحثاً
• إلى هنا باحثة عن
• جئت أبحث عن
• هنا نبحث عن
• هنا يبحث عنكِ
• هنا ابحث

I'm here looking for an alien object which has no business being here on Earth in 1651.
أنا هنا للبحث عن شيء دخيل لا يفترض أن يتواجد هنا على الأرض عام 1651

You probably came here looking for answers, and I don't have them.
ربما أتيتِ إلى هنا للبحث عن إجابات وأنا ليس لدي ذلك

You missing me? Always. But I'm here looking for a guy.
دائما ، لكني هنا أبحث عن شخص ، شخص غريب

Look, I came here looking for whoever's messed with me.
انظروا، جئت إلى هنا تبحث عن أي شخص يعبث معي.

The number of people coming down here looking for lost relatives, like that time the year before last.
عديد من الناس يأتون هنا بحثا عن أقاربهم المفقودين, مثل ذلك الوقت من العام قبل الماضي.

...Smart people don't come here looking for the dead.
الأذكياء لايأتون إلى هنا بحثاً عن الموتى.

So Dede comes here looking for cash but finds the safe empty.
لذلك يأتي ديدي هنا يبحث عن النقود ولكن يجد الخزنة فارغة

So don't be out here looking for it.
لذا، لا تخرج من هنا بحثًا عن ذلك.

So you've come here looking for a single man?
إذًا فقد أتيت هنا للبحث عن رجل واحد؟

You climb in here looking for some warm clothes?
هل تسلقت إلى هنا للبحث عن بعض الملابس الدافئة؟

Well, I'm out here looking for my daughter, and my truck broke down.
حسنا، أنا هنا أبحث عن ابنتي وشاحنتي انهارت.

I can't believe I'm down here looking for a supernatural gorilla.
لا أصدق أني هنا أبحث عن غوريلا خارقة للطبيعة

You're packing you off to some mountainous wasteland, while I'm stuck here looking for a job.
إنني أرسلكِ إلى أرضٍ جبلية قاحلة، بينما أنا عالقٌ هنا أبحث عن وظيفة.

That kid came in here looking for a job as a lingerie salesman.
جاء هذا الطفل هنا تبحث عن وظيفة كبائع الملابس الداخلية.

You're not here looking for any trouble, are you?
أنت لست هنا تبحث عن أي مشكلة، أنت؟

Thousands of us came here looking for freedom and safety.
الآلاف منّا جاءوا إلى هنا بحثا عن الحرية والأمان.

So you came down here looking for your son, and that's when you ran into the woman and called 911.
إذا فلقد اتيت هنا بحثاً عن إبنك وهنا ركضت إلى المرأة وطلبت 911

A man came here looking for his father an elderly man who got lost in this area.
رجل أتى إلى هنا يبحث عن والده رجل طاعن في السن تاه في هذه المنطقة

Came here looking for Alex and then found Jody and Claire instead?
(و جاء إلى هنا بحثًا عن (أليكس و عثر على (جودي) و (كلير) بدلًا منها؟

I am supposed to be here looking for my ring right now to keep you from going over there and making a total a...
كان يُفترضُ أن أكون هنا أبحثُ عن خاتمي الآن، لأمنعكِمنالذهابإلى هناك،وتحويلِنفسكِإلىحمقـ ...

You aren't the first Westerners to come here looking for black powder.
أنّك لست أول غربي يأتي إلى هنا باحثًا عن المسحوق الأسود.

Yeah, I came out here looking for another one-- had a bunch of shitty interviews and, um, thought I'd look you up.
أجل, لقد اتيت إلى هنا باحثة عن عمل اخر وقمت بدستة من المقابلات اللعينة و فكرت في ان امر عليك

I came here looking for my son.
جئت أبحث عن إبني هنا.

We are here looking for the All Spark. And we must find it before Megatron.
نحن هنا نبحث عن الالسبارك ويجب ان نجده قبل ميغاترون

Ming rang here looking for you because the shop was shut up, so you did shut the shop.
دق مينج هنا يبحث عنكِ لأن المحل أغلق اذاً قد أغلقتِ الدكانَ.

I'm here looking for you right now.
انا هنا ابحث عنك