"here quickly" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا بسرعة
• هنا سريعاً
• هُنا بسرعة

We may need to get out of here quickly.
نحن قد تحتاج إلى الخروج من هنا بسرعة.

She's lucky she arrived here quickly, after our emergency treatment, she's out of danger.
انها محظوظة بأنها وصلت إلى هنا بسرعة بعد معالجتنا السريعة زال عنها الخطر

All right, look, just get here quickly.
كل الحق، أن ننظر، مجرد الحصول على هنا بسرعة.

I need you here quickly. I've spotted movement on the satellite.
أحتاجك هنا بسرعة ، لقد التقطت الحركة بالقمر الصناعي

- You certainly made it up here quickly. - We're desperate for stories.
ــ وصلت إلى هنا سريعاً ــ نتوق للحصول على القصص

Get out of here quickly!
اخرجوا من هُنا بسرعة!

Hey. I just have to finish something here, quickly.
-مرحبًا، أنا على وشك إنهاء شيء هنا بسرعة

Well, that would mean he wanted to get away from here quickly, that he didn't stick around to watch his victims suffer.
حسنا ,هذا يعنى أنه أراد الهروب من هنا بسرعة أنه لم ينتظر فى مكانه لكى يشاهد ضحاياه يعانون

Come here quickly. I've got something to show you.
تعال الى هنا بسرعة لدي شيئاً لأريه اياك

It's me, get over here quickly. They're acting all strange.
أنا، َتعالى هنا بسرعة انهم يَتصرّفونَ بغرابة

All right, let's move these peasants out of here! Quickly!
حسنا فالتحرك هؤلاء الخنازير من هنا بسرعة

We just have to get out of here quickly and quietly... we can, we can go out the window.
علينا فقط أن نخرج من هنا بسرعة . وبهدوء .. يمكننا الذهاب عبر النافذة .

Walter, you need to finish and get back up here quickly.
والتر، تحتاج إلى إنهاء ونعود هنا بسرعة.

Get away from here quickly! Time is of the essence.
ابتعدوا من هنا بسرعة الوقت مسألة جوهرية

We need to get out here quickly.
نحن بحاجة الى الخروج هنا بسرعة.

- Lars. You came here quickly. You're alive.
شكرآ للرب لأنقاذ حياتك لارس* جئت هنا بسرعة

Sharma, Mohite... Come here quickly!
شارماو , موتي تعالوا هنا بسرعة

I need to get him out of here quickly and covertly.
احتاج الى اخراجه من هنا بسرعة وبخفية

We got to get out of here quickly.
وصلنا إلى الخروج من هنا بسرعة.

Hopefully that'll get us out of here quickly.
كلّي رجاء أنّ ذلك سيخرجنا من هنا بسرعة

Fetch the champagne. Bring it here, quickly.
إجلب الشمبانيا أحضرها إلى هنا سريعاً

Come here quickly!
تعال إلى هُنا بسرعة!